los campesinos se alzaron contra los terratenientes
the peasants rose up against the landowners
los campesinos oor Engels
los campesinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
country people
Algunos de los campesinos pobres de Colombia viven en casas similares.
Some of the poor country people in Colombia live in somewhat similar homes.
peasant
Para el campesino, las frutas son más importantes que las flores.
For the peasant, fruits are more important than flowers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante siglos, los indios y los campesinos han sufrido el abuso de los colonizadores, burócratas y colonos.
Richgoes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Los campesinos identificados como liberales eran masacrados por los partidarios del conservatismo, y viceversa.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
La abuela juega en nombre de los desahuciados o de los campesinos de la región con mayores propiedades.
Turn that damn thing offLiterature Literature
Los campesinos con los que se cruzaban, que intentaban romper la dura tierra helada, iban vestidos como espantapájaros.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Los campesinos no me identificarán.
Little help?Literature Literature
Mientras tanto, a este respecto, los campesinos están siendo organizados.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Por esta razón una política para el espacio rural es más que una simple política para los campesinos.
The only thing left is making sure you don' t narc on meEuroparl8 Europarl8
Mi abuelo solía advertirme que tuviese cuidado con los campesinos que utilizaban el nombre de Truno.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
Ojalá también a nosotros nos defendieran los campesinos suizos para que pudiéramos vivir en paz.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Los campesinos se mantuvieron alejados, haciendo señas a los trabajadores para que se sentaran.
oh im so inferiorLiterature Literature
Pero podrían haber deducido que los campesinos privados de agua se trasladarían a la ciudad.
Two things you can always sayLiterature Literature
Mao quería que los campesinos tuvieran mucho menos aún.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsLiterature Literature
Para nosotros fue una sorpresa la terrible afición de los campesinos al teatro.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
¡No se permite la entrada a los campesinos en el cielo!»
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
En el volost de Lávrov, en esa misma provincia, los campesinos desarmaron a un «destacamento Rojo».
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
El gobierno francés ha repartido armas y uniformes á los campesinos para que nos asesinen.
Because of meLiterature Literature
Los campesinos piden el reparto; este reparto no es incompatible con los fenómenos aludidos (?)
Offense, let' s goLiterature Literature
-él mismo se quitó las sandalias, enfundándose unas botas de fieltro suave que los campesinos llevaban en invierno.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningLiterature Literature
Muchos de los campesinos de Ravka no saben leer.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsLiterature Literature
La República francesa convirtió a los campesinos en franceses.
She told me that you nice to findLiterature Literature
Los campesinos que nunca imaginarías.
Don' t move, spacemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la mayoría de los campesinos no tenían acceso a radios, televisores o diarios.
Peter, what are you doing?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los pobres respiraron aliviados, y los campesinos emprendieron el camino de vuelta a sus pueblos y sus mujeres.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLiterature Literature
La hambruna había logrado, en esencia, su objetivo principal al quebrantar la voluntad de los campesinos independientes.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
»—Por toda la isla, por todo el mezzogiorno, el sur, los campesinos están provocando disturbios.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
56244 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.