el cantonés
Cantonese
los cantoneses oor Engels
los cantoneses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cantonese
Es costumbre de los cantoneses reunirse para otra comida familiar en este séptimo día.
The Cantonese customarily gather together for another family meal on this seventh day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los primeros en enriquecerse de verdad, en los años noventa, fueron los cantoneses.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Por supuesto, hay que hablar la lengua oficial, aun así, los cantoneses nunca dejarán de hablar el cantonés.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
—Los cantoneses lo llaman «árbol de sombra» —prosiguió Liuyuan—.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
Una vez más, los cantoneses no opusieron resistencia.
That' s a lifetime supply of hummusLiterature Literature
No obstante, esta victoria sin lucha no sólo se debió a los cantoneses contrarios a Chiang.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
Es costumbre de los cantoneses reunirse para otra comida familiar en este séptimo día.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakejw2019 jw2019
—Toda la provincia de Shanxi es una costura carbonífera —explicó uno de los cantoneses.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Los cantoneses llaman a ese punto de salteado exacto «fragancia de wok».
And this is you, right?Literature Literature
Vosotros los cantoneses, sois todos unos bastardos.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vosotros, los Cantoneses, no estáis nada unidos.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora ha luchado por los cantoneses... y ha ofendido la escuela qin.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cantoneses no olvidamos quién cavó primero.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se decía que los del norte eran más altos que los cantoneses, y quizá hubiera otras diferencias.
There you areLiterature Literature
No obstante, esta victoria sin lucha no solo se debió a los cantoneses contrarios a Chiang.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Chan bebe más que la mayoría de los cantoneses.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Sin embargo, Shan Fang había engañado a los cantoneses.
And I say you will marry Miss SwartzLiterature Literature
Luchó por los cantoneses.
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cantoneses también se refieren a menudo a la gente como Ah seguido o del apellido o de un nombre de pila.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
Por eso, entre los cantoneses, hay un refrán popular que dice algo parecido a esto: “Dios ama al mundo, pero el mundo ama a la leche en polvo”.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.jw2019 jw2019
Se debe mencionar que este término es usado comúnmente por los cantoneses, Hoochew, Hokkien, o Hakka como una manera coloquial de referirse a los chinos, y tiene poca conexión con la antigua dinastía.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesWikiMatrix WikiMatrix
La gran mayoría de los inmigrantes cantoneses eran campesinos, agricultores y artesanos.
Who makes out with their wife?WikiMatrix WikiMatrix
Prefiero tratar con esos cabezas huecas sin pelo que con los matones cantoneses.
Wanna get a beer?Literature Literature
Es hora de levantarse —dijo una voz alegre, acostumbrada a los ritmos cantoneses.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Los restaurantes cantoneses suelen servir espárragos revueltos con pollo, gambas o ternera.
Chloe had me make her case to the head of CTUWikiMatrix WikiMatrix
Comparada con la cocina vegetariana cantonesa, los platos son menos aceitosos y emplean a menudo ingredientes del gusto de los chinos no cantoneses, como brotes de bambú y verdura encurtida.
I' d never hurt your boyWikiMatrix WikiMatrix
311 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.