el chisme
dirt · gadget · gossip · scandal · scoop · tea · thing · things · tidbit
los chismes oor Engels
los chismes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tattle
La última vez que fue con el chisme, tenía tierra durante una semana.
Last time she tattled, I got grounded for a week.
tea
Lo sé, pero nunca fui uno para los tés y los chismes.
I know, but I never was one for teas and gossip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Deshaceos de todos los chismes japoneses que tengáis, rápido —gritó alguien hacia atrás.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
No puedo mantener los chismes a raya mucho más.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sophia, cuéntame los chismes ".
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pierde bastante tiempo en escuchar los chismes ajenos —le dijo Douglas Archer con gran serenidad—.
Give it back to me!Literature Literature
No aprobaba enteramente los «chismes» de Q, tal como él solía llamarlos.
Clinical efficacyLiterature Literature
Los chismes son más rentables que la política, pero su combinación es imbatible.
The question may be askedLiterature Literature
Hablan de las cosas más absurdas, como los vestidos y los chismes.
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
Su madre, Harriet, no podía manejar todos los chismes, las miradas subrepticias y los susurros.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
La única prueba en sentido contrario era lo que Sam Tanner creía y los chismes usuales.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Los chismes generalmente viajaban rápido en la granja, y sabía que había estado susurrando sobre ella y Preben.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orLiterature Literature
¿Qué importa lo que digan los chismes?
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Cuando ellas estén curadas, los chismes también pararan.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsQED QED
No seas tonto, todos adoramos los chismes de la gente que odiamos.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué rápido corren los chismes.
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay que marcharse ni preocuparse por los chismes.»
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
Luzia había oído los chismes de la gente de Fidalga sobre Lía.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Olvídate de todos los chismes.
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los chismes se propagaban tan rápido por aquí, que algunas veces parecía que todos tuviésemos una conexión mental.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
No me interesan los chismes.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sally no le gustaban los chismes; ni siquiera le gustaba escucharlos.
Cause you' re fit!Literature Literature
Si se usan correctamente, puede arruinar una reputación pero no necesariamente de la persona objeto de los chismes.
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué harán luego con todos los chismes que compran?
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
Entonces ya puedes contarme todos los chismes.
He/she closes the front doorLiterature Literature
Usted sabe, señor, que el mayor divertimento en este pueblo son los chismes
Congratulations on your show.I heard it' s a smashopensubtitles2 opensubtitles2
Los chismes de la época abundan en ilustraciones de este hecho.
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
3598 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.