los cuales eran oor Engels
los cuales eran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
which were
Todos vivían en lugares temporales, ninguno de los cuales era el Ritz.
They all lived in temporary spaces, none of which were the Ritz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al # de agosto había # prisioneros en cárceles y centros de detención israelíes, de los cuales # eran detenidos administrativos
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesMultiUn MultiUn
Tuvimos muchos clientes norteamericanos, la mayoría de los cuales eran unos reverendos idiotas.
You better run, white boy!Literature Literature
Había # alumnos en escuelas primarias, de los cuales # eran niños y # niñas
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalMultiUn MultiUn
Pentecost asesinó a los doscientos diecisiete habitantes del pueblo, ochenta y cinco de los cuales eran niños.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
Era muy sociable y tenía muchos amigos, gran parte de los cuales eran mujeres.
I cracked up a little, sureLiterature Literature
Ese mismo año, había # alumnos en las escuelas secundarias, de los cuales # eran niñas, es decir # %
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingMultiUn MultiUn
Más de ocho millones de ciudadanos afganos, 40% de los cuales eran mujeres, ejercieron su derecho al voto.
View New Top ViewUN-2 UN-2
Después dimos una cena para unas ciento cincuenta personas; pocos de los cuales eran viejos amigos.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Unos ocho mil reclusos fueron liberados el día 27, la gran mayoría de los cuales eran delincuentes comunes.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
La población fue reemplazada en gran parte por inmigrantes de Finlandia, la mayoría de los cuales eran savonianos.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterWikiMatrix WikiMatrix
[23] La mayoría de los cuales eran respuestas uniformes de ciudadanos franceses y alemanes.
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
Koppel tenía varios hijos, todos los cuales eran también panaderos.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Se sabe que en el Antiguo Egipto se momificaban y enterraban gatos, los cuales eran considerados como deidades.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notWikiMatrix WikiMatrix
Además, la FPNUL empleó a # efectivos civiles # de los cuales eran de contratación internacional y # de contratación local
It hadnothing to do with you, and everything to do with meMultiUn MultiUn
Dieron servicio a casi 68 millones de clientes, 79% de los cuales eran mujeres.
That' s our first priorituLiterature Literature
Sin embargo, no eliminó los precios independientes y no regulados, los cuales eran la principal causa de discriminación.
Helen, my dear!Literature Literature
Hubo # participantes, de los cuales # eran mujeres (investigadoras, expertas de alto nivel y profesoras universitarias
I’ m really helplessMultiUn MultiUn
Más de ocho millones de ciudadanos afganos # % de los cuales eran mujeres, ejercieron su derecho al voto
That' s how the devil talksMultiUn MultiUn
Había # estudiantes que cursaban estudios en jornada parcial, de los cuales # eran mujeres, es decir, el # %
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoMultiUn MultiUn
Los artículos eran almacenados y sacados en el orden en los cuales eran colocados en los estantes.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
La mayoría de los niños alojados tenían entre # y # años , de los cuales # eran niñas y # niños
They want me to have a marriage interviewMultiUn MultiUn
Durante 2012, hubo 945 denuncias de faltas cometidas por 972 perpetradores, 786 de los cuales eran hombres.
OK, let' s see those handsUN-2 UN-2
La policía detuvo a 52 sospechosos, 12 de los cuales eran mujeres.
You wanna work #, # fucking hours?UN-2 UN-2
Además, estaba un poco nervioso al estar en compañía de transilvanos, algunos de los cuales eran vampiros.
What do you want?Literature Literature
Había en total siete navíos, cinco de los cuales eran de propiedad de Rogers y sus socios comerciales.
To be able to sayLiterature Literature
23195 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.