los ha visto oor Engels
los ha visto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have you seen them
No sé dónde están mis muletas, ¿las has visto?
I don't know where my crutches are. Have you seen them?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strelka los ha visto antes que yo y ha echado a correr siguiendo la valla, ansiosa por cruzar.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
La incredulidad saltó a los ojos de Pritchard mientras protestaba: —¡Pero si no los ha visto!
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
¿- Los ha visto?- Sí
Why am I obligated to be something?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Los ha visto usted, tal vez, estos nuevos milagros?
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Curt nunca me los ha visto puestos.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
—Bien, ¿qué piensa de nuestro nuevo ejército de reclutas ahora que los ha visto en acción, coronel Horner?
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Evidentemente aún no los ha visto.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su supuesto texto fue impreso en innumerables libros, pero nadie los ha visto nunca.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
—Habrán bajado por la escalera, sin duda, si no los ha visto.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
– Y jamás podrás saber cuánta gente de la que se cruza contigo en la calle los ha visto.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Aurora los ha visto
I must say that it looks good at first glance.opensubtitles2 opensubtitles2
Al menos dígame si los ha visto.
But I just don' t see itLiterature Literature
El viejo borrachín cortador de tablas los ha visto a todos, ha escuchado todas las conversaciones.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
¿No los ha visto?
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los elefantes son muy inteligentes y sensibles, y él los ha visto llorar.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Se los ha visto, encapuchados, dirigiendo ofensivas contra las fuerzas del Gobierno en Mogadiscio y las regiones vecinas.
But there s a bubble, correct?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Los ha visto recientemente?
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los ha visto y a su flota?
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CoRo. — Los ha visto; y la gran ciudad ya no es ciudad; ha sucumbido.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
Soy el único que los ha visto.
Craig, where the iron?Literature Literature
Se los ha visto, encapuchados, dirigiendo ofensivas contra las fuerzas del Gobierno en Mogadiscio y las regiones vecinas.
Want to put him in leg irons?UN-2 UN-2
¿Los ha visto usted en la unidad de cáncer?
Buteverybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
No sé por qué los ha visto usted, pero pronto otros también los verán.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Desde entonces no se los ha visto ni a él ni al coche.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
Se cree que hay relámpagos allí...... aunque nadie los ha visto
Richard, come play with usopensubtitles2 opensubtitles2
68083 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.