los padres adoptantes oor Engels
los padres adoptantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the adopting parents
Que los padres adoptantes sean aptos y hayan cumplido con los requisitos de idoneidad exigidos;
That the adoptive parents are suitable and satisfy the suitability criteria;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que los padres adoptantes sean aptos y hayan cumplido con los requisitos de idoneidad exigidos;
I raised him after she diedUN-2 UN-2
b) Que los padres adoptantes sean aptos y hayan cumplido con los requisitos de idoneidad exigidos
Ruined me, that' s allMultiUn MultiUn
· Un seguimiento administrativo insuficiente de los menores adoptados por encontrarse lejos los padres adoptantes;
Might as well relax, CornettUN-2 UN-2
Asimismo, indica que no debería permitirse la opción de que los padres adoptantes puedan cambiar de opinión y devolver al niño adoptivo a su familia.
privatisation and enterprise reform; andUN-2 UN-2
Para colocar a un niño en una familia de acogida es necesaria la autorización de los padres, los adoptantes o el tutor
Maybe an astrological sign?MultiUn MultiUn
Para colocar a un niño en una familia de acogida es necesaria la autorización de los padres, los adoptantes o el tutor.
I had done that to herUN-2 UN-2
Ser inscrito con el o los apellidos de los padres adoptantes y mantener por lo menos uno de sus nombres de pila, pudiendo los adoptantes agregar nombres nuevos".
More Scarrans will be here before Moya isUN-2 UN-2
Ser inscrito con el o los apellidos de los padres adoptantes y mantener por lo menos uno de sus nombres de pila, pudiendo los adoptantes agregar nombres nuevos"
Where' s Spoon?.!MultiUn MultiUn
Las enmiendas introducidas en ella en 1994 permiten perfeccionar el proceso privado de adopción y dar mejor protección a los niños, los padres biológicos y los padres adoptantes.
I' m just getting startedUN-2 UN-2
Se exceptúan también, los juicios de adopción internacional de niños que ya tienen vínculo afectivo estrecho y comprobado con los padres adoptantes, establecido durante un juicio de adopción anterior anulado"
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkMultiUn MultiUn
Se exceptúan también, los juicios de adopción internacional de niños que ya tienen vínculo afectivo estrecho y comprobado con los padres adoptantes, establecido durante un juicio de adopción anterior anulado".
Three seconds on the clockUN-2 UN-2
Se exceptúan también los juicios de adopción internacional de niños que ya tienen un vínculo afectivo estrecho y comprobado con los padres adoptantes, establecidos durante un juicio de adopción anterior anulado
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualMultiUn MultiUn
También apuntar que recientemente se ha remitido a las Cortes un proyecto de ley sobre adopción internacional, que pretende reforzar la seguridad jurídica de los menores y de los padres adoptantes.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downUN-2 UN-2
También apuntar que recientemente se ha remitido a las Cortes un proyecto de ley sobre adopción internacional, que pretende reforzar la seguridad jurídica de los menores y de los padres adoptantes
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .MultiUn MultiUn
Las condiciones en que deben realizarse el procedimiento a utilizarse en relación a los niños y a los padres adoptantes, previa a la presentación de la propuesta de adopción al juez.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?UN-2 UN-2
Se exceptúan también los juicios de adopción internacional de niños que ya tienen un vínculo afectivo estrecho y comprobado con los padres adoptantes, establecidos durante un juicio de adopción anterior anulado.
Let me talk to ChaseUN-2 UN-2
Todos los actos legales y en nombre de los menores de edad hasta que cumplieren # años serán realizados únicamente por los padres, adoptantes o tutor, en las condiciones que disponga la ley
Actually, Cora can' t leaveMultiUn MultiUn
Como aspecto positivo, en el año # se aprobó una norma que establece la obligación de los padres adoptantes de firmar como declarantes en la partida de nacimiento de su hijo o hija
Well, I shot a copMultiUn MultiUn
"Artículo # as solicitudes de adopciones internacionales se presentarán únicamente en la sede central del Centro de Adopciones de la capital, a través de las autoridades centrales del país de los padres adoptantes
Awaiting execution... and they released usMultiUn MultiUn
De esta partida original con su nota al margen, no podrá expedirse copia, sino por orden judicial, salvo que lo solicite el adoptado cuando tenga más de # años o los padres adoptantes
In a few hours he can make a fortuneMultiUn MultiUn
e) Las condiciones en que deben realizarse el procedimiento a utilizarse en relación a los niños y a los padres adoptantes, previa a la presentación de la propuesta de adopción al juez
You know what?MultiUn MultiUn
Todos los actos legales y en nombre de los menores de edad hasta que cumplieren 14 años serán realizados únicamente por los padres, adoptantes o tutor, en las condiciones que disponga la ley,
Not for ricky clark.Too law and order?UN-2 UN-2
Los menores adoptivos tendrán derecho a ser afiliados a la correspondiente EPS o ARS, desde el momento mismo de su entrega a los padres adoptantes por parte del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsUN-2 UN-2
De esta partida original con su nota al margen, no podrá expedirse copia, sino por orden judicial, salvo que lo solicite el adoptado cuando tenga más de 18 años o los padres adoptantes.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!UN-2 UN-2
230 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.