los pasillos del poder oor Engels
los pasillos del poder
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the corridors of power
Necesitamos visionarios en las universidades, así como en los pasillos del poder.
We need visionaries in the universities as well as in the corridors of power.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los pasillos del poder nadie lee tus nimiedades, señorita —le espetó Gregory.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenLiterature Literature
Como pueden ver, damas y caballeros, esta patente viene directamente de los pasillos del poder.
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cada paso que daba Svetlana resonaba ruidoso en los pasillos del poder en el Kremlin.”
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Esta tendencia a rondar por los pasillos del poder sugería una influencia política indigna.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Se imaginó a sí mismo recorriendo los pasillos del poder de Washington: Tim Kerrigan, senador de Estados Unidos.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Conoce los pasillos del poder, como Gutenberg en su momento.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Seis años más trabajando en los pasillos del poder.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Sí, es una puta eminencia gris en los pasillos del poder.
Guys, I saw the signLiterature Literature
Y como mujer, Thatcher sabía que lo que traía a los pasillos del poder era inigualable.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkProjectSyndicate ProjectSyndicate
Deutsch seguía la estrategia de cortejar a los jóvenes brillantes que parecían destinados a los pasillos del poder.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Como una forma de conseguir acceso a los pasillos del poder angelical.
Not this way... by standing with another woman!Literature Literature
Supongo que sabía que, de alguna manera, mi abuelo conseguiría volver a los pasillos del poder.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Se le recordaba en los pasillos del poder, y especialmente en el Pentágono.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
—¿Y cómo es la vida en los pasillos del poder?
Arch your back!Literature Literature
Pero, por lo visto, se había producido un cambio de idea en los pasillos del poder.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Necesitamos visionarios en las universidades, así como en los pasillos del poder.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereUN-2 UN-2
Todo lo que había conseguido en toda una vida de lucha en los pasillos del poder, para nada.
To be called names like " wacko "?Literature Literature
Esperamos que en un futuro previsible el sentido común regrese a los pasillos del poder en Washington.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionmid.ru mid.ru
Su ambición le alejó de la mujer que amaba... y le llevó a los pasillos del poder.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba en que aquellos eran los pasillos del poder.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
—Acceso a lo que solemos llamar «los pasillos del poder».
Closed bottleLiterature Literature
Allí nací, señor —dijo con desparpajo mi pequeña guía por los pasillos del poder empresarial.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
—Acceso a lo que solemos llamar «los pasillos del poder».
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Sólo los que se movían en los pasillos del poder tenían alguna posibilidad de eliminar a Hitler.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
Uno de tus admiradores de los pasillos del poder.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
275 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.