los responsables serán castigados oor Engels
los responsables serán castigados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
those responsible the people responsible will be punished
those responsible will be punished
Le pedí al Fiscal General que abra una investigación y les prometo que los responsables serán castigados.
I've asked the attorney general to launch an investigation and I promise you, those responsible will be punished.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investigaremos este escándalo, y los responsables serán castigados, no le quepa duda.
That brings us here todayLiterature Literature
Y los responsables serán castigados.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Los responsables serán castigados —Néstor miró en derredor— con la mayor severidad.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Le pedí al Fiscal General que abra una investigación y les prometo que los responsables serán castigados.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los responsables serán castigados.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
En forma correlativa, es primordial que se deje claro que estos actos no serán tolerados bajo ninguna circunstancia y que los responsables serán castigados, eliminando toda posibilidad de impunidad.
One of you is going in there after himUN-2 UN-2
Cualquier confesión efectuada bajo coacción o torturas será considerada nula y sin valor y los responsables serán severamente castigados.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Los resultados de tales investigaciones no suelen publicarse y los responsables no serán castigados respectivamente, como en la mayoría de casos.
Shut your face, hippiemid.ru mid.ru
Además, está en vigor un sistema que ofrece garantías suficientes de que todas las denuncias de casos de tortura, de malos tratos y de empleo desproporcionado de la fuerza por los agentes de policía serán investigadas plena y rápidamente, y de que los responsables serán castigados.
You' il be a better man for this, my friendUN-2 UN-2
Créeme, los responsables de eso serán castigados
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.opensubtitles2 opensubtitles2
Los responsables de eso serán castigados.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los responsables de eso serán castigados.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, pero los responsables serán apresados y castigados.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Roma, el secretario del reconstituido partido Fascista... que asume la denominación de Partido Fascista Republicano... ha afirmado que borrará la vergüenza de la traición. Y que todos los responsables serán severamente castigados...
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé quiénes son los rebeldes, pero lo averiguaré y los responsables de esos actos serán castigados.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Los responsables de los aspectos más desagradables de Dédalo serán castigados apropiadamente.
What' s in your other hand?Literature Literature
Los responsables a los que se pueda identificar serán juzgados y castigados.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Los responsables de las infracciones previstas serán castigados con penas de prisión, multa o ambas simultáneamente
I don' t know why this all seems so strange to youMultiUn MultiUn
Los responsables de las infracciones previstas serán castigados con penas de prisión, multa o ambas simultáneamente.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?UN-2 UN-2
Le aseguro a esta corte y al Sr. Morelli Que una vez regrese a mi oficina, los individuos responsables serán identificados y castigados.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra experiencia en Colombia muestra que los ciclos de violencia y abusos por todas las facciones se perpetua por la certeza que tienen los responsables que nunca serán castigados por sus crímenes.
She' s much more than a Gretahrw.org hrw.org
Hasta que, cuatro días atrás, recibió ésta: «Los responsables de la muerte de Jozen serán castigados.
Is he making fun of us?Literature Literature
Con la voluntad de Dios, esta pesadilla terminará pronto y los responsables de tantos crímenes serán castigados para que las mujeres de Juárez puedan vivir y trabajar en paz.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersCommon crawl Common crawl
Nuestra experiencia en Colombia nos ha enseñado que el ciclo de abusos por las partes del conflicto se perpetúa por la certeza de los responsables de que nunca serán castigados por sus crímenes.
Why did you leave him?hrw.org hrw.org
66 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.