los transeúntes oor Engels
los transeúntes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transients
El Reglamento a la Ley de extranjería determina que los transeúntes no requieren visa
The regulations governing the Aliens Act provides that transient workers do not require a visa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Árboles cuyas ramas agarraban a los transeúntes como si fuesen manos.
I' il stay for Yuen ChiLiterature Literature
Mi van se había quedado abandonada allí desde ayer, bajo la estudiosa mirada de los transeúntes.
Are you happy like this?Literature Literature
En dos ocasiones, los transeúntes dejaron caer monedas a sus pies.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Los transeúntes seguían mirándonos con distintos grados de desaprobación y asco, unos cuantos sonriendo...
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Los transeúntes habían sido espantados, heridos o muertos; un pordiosero les había disparado.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Sobre la puerta había una espiral giratoria que ejercía efectos hipnóticos sobre los transeúntes.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Pero añadí: —Cuando salga a la calle, observaré con más cuidado a los transeúntes.
And we used to watch cable?Literature Literature
Los transeúntes, con el paraguas levantado, la miraban y luego se miraban entre sí.
She didn' t offer to wash thoseLiterature Literature
Tocad a mi hija y daros por muertos, pensaba furiosa, mirando con indignación a los transeúntes.
Play him toughLiterature Literature
En realidad, somos el camino por donde pasan las cosas, no los transeúntes.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.Literature Literature
¿Tienen comida para los transeúntes en las calles de Winnetka?
Where is it now?Literature Literature
La luz crea una atmósfera infausta, como si transportara a los transeúntes hacia otra dimensión.
You do as I tell youLiterature Literature
Exhibicionismo Mostrar los propios genitales en un sitio público, hacia los transeúntes; exhibición impúdica.
We' il go get the crownLiterature Literature
Los transeúntes de la plaza se abalanzaron hacia nosotros con renovado vigor.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Yao extiende su vaso y comienza a pedir dinero a los transeúntes.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
Mi sombrilla se había desvanecido debajo de los pies de los transeúntes.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
Solo los estudiantes pueden hacer preguntas, no los transeuntes casuales.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es justo —dice Timothy Cone en voz alta, y los transeúntes lo miran, nerviosos.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
En las motocicletas, la etiqueta adhesiva deberá pegarse de modo que sea visible por los transeúntes.»
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
En la calle, los transeúntes prorrumpieron en aplausos, alguien gritó: «¡Hurra por Lindy!»
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Hay gente que se nos queda mirando, pero en su mayoría los transeúntes nos ignoran.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Posaban con toda franqueza los ojos en los de los transeúntes a los que saludaban.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
— la protección del personal de emergencia y los transeúntes,
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
No había la menor correlación entre la presunta riqueza de los transeúntes y el valor de sus donativos.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Las ventanas estarían cubiertas para que los transeúntes no pudieran ver a la gente bebiendo.
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
6063 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.