luganda oor Engels
luganda
es
Lengua de la familia niger-congo, hablada en Uganda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Luganda
es
Lengua de la familia niger-congo, hablada en Uganda.
en
A language of Uganda
Inmediatamente nos pusimos a estudiar luganda, un dialecto melódico pero muy difícil.
We immediately started to learn Luganda, a language with a beautiful songlike quality but very difficult to learn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tuiteo sarcástico en Luganda divulgó que Kabaka no usaba condones:
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julygv2019 gv2019
“Aunque mi madre era una testigo fiel —explica Fred Nyende—, les sacaba mayor provecho a las reuniones cuando yo traducía artículos de estudio del inglés al luganda.
The Stone has been destroyedjw2019 jw2019
c) Se ha traducido la Ley de amnistía a seis idiomas, a saber: luganda, runyakitara, swahili, lugbara, ateso y luo
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upMultiUn MultiUn
He aprendido algunas frases en Luganda, pero no sabía nada de Lugisu.
You should free your subconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, en 1958 los publicadores empezaron a utilizar el folleto “Estas buenas nuevas del reino”, que se había traducido al luganda poco antes.
Elimination of the product and the restorationof stable cardiovascular conditions may be neededjw2019 jw2019
Poco después de que Fred empezara el precursorado en 1984, se le pidió que impartiera un curso de luganda a los misioneros.
Where is the wound you earned trying to save my wife?jw2019 jw2019
El gobierno colonial le pagó a mi padre un curso de luganda, el idioma nativo.
The Commission shall publish the listof competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Hay dieciseis idiomas disponibles en este momento: checo, inglés británico, danés, holandés, inglés, francés, alemán, hebreo, italiano, kanada, bajo sajón, luganda, hindi romanizado, español, eslovaco y telugu. Si el idioma en & kde; está entre estos, entonces será usado como el predeterminado, de otra manera el predeterminado será el francés. Puede obtener idiomas adicionales fácilmente usando el menú Archivo y el item Obtener alfabeto en nuevo lenguaje..., requiriendo para esto que su computador esté conectado a internet
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedKDE40.1 KDE40.1
En el lenguaje local luganda, Entebbe, significa «asiento», y se llamó así probablemente porque fue el lugar donde un jefe baganda se sentó para adjudicar casos legales.
I wanna show you this roomWikiMatrix WikiMatrix
("Traédmelo!") escrito en el idioma local lugandés y lanzado en 2015, fue un éxito viral en Uganda, llevándola a una carrera en la televisión y radio de Uganda.
Do I need to staple a reminder to your forehead?WikiMatrix WikiMatrix
Morehead les habló a gran velocidad en lugandés, pero estaban tan desconcertados como nosotros.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
De todos, el luganda es el más utilizado.
To protect us from the bankjw2019 jw2019
KLettres ayuda a los niños pequeños y adultos que estén aprendiendo un nuevo idioma asociando los sonidos y las letras de ese idioma. En este momento, existen # idiomas disponibles: alemán, árabe, británico, canarés, checo, danés, eslovaco, español, francés, hebreo, hindi romanizado, inglés, italiano, luganda, portugués brasileño, sajón bajo, y telugu
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meKDE40.1 KDE40.1
Podía imaginarse a Derech escuchando amablemente, apoyándose contra algo y lugando con la joya que llevaba en la oreja.
Little surpriseLiterature Literature
El periódico estatal de Luganda Bukedde ha solido publicar fotos de niños cuyos cadáveres decapitados o mutilados han sido descubiertos en zonas abandonadas, como son los bosques, y de los que se sospecha han sido utilizados como parte de sacrificios rituales
There' s no hunting on my propertyMultiUn MultiUn
Antes de las elecciones de Uganda en 2016, Kyagulanyi lanzó una canción titulada “Situka”, que significa “levantarse” en Luganda; la letra incluía una provocación para luchar contra la corrupción y la injusticia:
You take all this way too seriouslygv2019 gv2019
Resulta interesante que durante la proscripción que hubo a mediados de los años setenta, algunos números de La Atalaya se tradujeron al luganda y se mimeografiaron.
Look, you don' t get to have whatever you want, Ashleyjw2019 jw2019
El muchacho hablaba sin parar en lugandés, señalando las colinas que se alzaban a nuestra derecha.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
El luganda es la lengua más hablada en Buganda, y uno de los idiomas que más gente tiene por segunda lengua en Uganda, junto al inglés.
And I just want to dieWikiMatrix WikiMatrix
El país se llama Uganda; la lengua, lugandés; y sus habitantes, bugandenses.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
Campaña por la inclusión de los afrochilenos en las estadísticas, organizada por la ONG Luganda con apoyo de la Fundación Ford.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.gv2019 gv2019
Francés, inglés, luganda y swahili
You mean the current yearMultiUn MultiUn
Hoy día, el país cuenta con 111 congregaciones y cerca de cincuenta grupos repartidos en ocho circuitos, en tres de los cuales el idioma es el luganda.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberjw2019 jw2019
1987 Comienza a traducirse La Atalaya al luganda de forma regular.
origin of the productjw2019 jw2019
El luganda es el idioma más común.
MECHANICAL TESTSWikiMatrix WikiMatrix
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.