lugar de vertimiento oor Engels
lugar de vertimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dumping site
Sobre la base de los datos, en 2009 se preparó el informe sobre los lugares de vertimiento de municiones en el mar Mediterráneo.
Based on the data, the report entitled “Ammunitions dumping sites in the Mediterranean Sea” was prepared in 2009.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esos desechos peligrosos se envían hacia vertederos o lugares de vertimiento municipales para su eliminación
Sir, everyone' s losing satellite coverageMultiUn MultiUn
Esos desechos peligrosos se envían hacia vertederos o lugares de vertimiento municipales para su eliminación;
You' il beat the oddsUN-2 UN-2
Se reforzó la fiscalización del manejo de residuos sólidos, especialmente en los lugares de vertimiento clandestino de basuras.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseUN-2 UN-2
i) Lixiviación proveniente de lugares de vertimiento y vertederos;
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsUN-2 UN-2
Se reforzó la fiscalización del manejo de residuos sólidos, especialmente en los lugares de vertimiento clandestino de basuras
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIMultiUn MultiUn
La cooperación internacional como medio de rehabilitar los lugares de vertimiento de armas.
What are you good for?UN-2 UN-2
Croacia participó en la iniciativa proporcionando los datos de que disponía e informando de los lugares de vertimiento de municiones.
Don' t argue with me!UN-2 UN-2
Esto se debía a que el Gobierno no había facilitado a la UNAMID ubicaciones adecuadas para crear lugares de vertimiento y vertederos.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downUN-2 UN-2
Sobre la base de los datos, en 2009 se preparó el informe sobre los lugares de vertimiento de municiones en el mar Mediterráneo.
You' re over the flu, but you have liver troubleUN-2 UN-2
También se estaban ultimando nuevos contratos mercantiles para la construcción de lugares de vertimiento y la recolección y eliminación segura de la basura doméstica
Reduce to Monochrome (DitheredUN-2 UN-2
Las comunidades que viven cerca de los basureros municipales o de los lugares de vertimiento ilegal en que se descargan desechos médicos y, más específicamente, los niños que juegan con objetos desechados que encuentran entre los desperdicios.
Doc, give me the keysUN-2 UN-2
Declararon que los síntomas de los pacientes (mareos, perturbaciones de la vista, dolores de cabeza, debilidad) fueron "causados por la dureza del trabajo físico en el ambiente polvoriento y caliente [del puerto y del lugar de vertimiento]"
Toot- ti- tootMultiUn MultiUn
Declararon que los síntomas de los pacientes (mareos, perturbaciones de la vista, dolores de cabeza, debilidad) fueron "causados por la dureza del trabajo físico en el ambiente polvoriento y caliente [del puerto y del lugar de vertimiento]".
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeUN-2 UN-2
El informe incluía fotografías de 1997 de un presunto lugar de vertimiento y en él se estimaba que, al parecer, miles de barriles que contenían millones de toneladas de desechos tóxicos se habían trasladado a Somalia en el decenio de 1990
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyUN-2 UN-2
183 violaciones en 2013/14 frente a 182 en 2012/13; el aumento se debió principalmente al mayor número de actividades delictivas y casos de vertimiento ilícito, a causa del encarecimiento de los cargos cobrados en los lugares de vertimiento oficiales
I didn' t find any bodiesUN-2 UN-2
Croacia indicó que en la región del mar Mediterráneo, las actividades realizadas en el marco del Plan de Acción del Mediterráneo del PNUMA se habían concentrado principalmente en la elaboración de mapas de los lugares de vertimiento de municiones registrados oficialmente.
Did you think i' d just leave you two up here?UN-2 UN-2
Mientras se cumplan esas condiciones, no deberían generarse efectos importantes en el medio marino, salvo la asfixia del fondo del mar, lo que incluso tendrá una repercusión limitada si los lugares de vertimiento se encuentran en zonas de mareas dinámicas.
Turn that damn thing offUN-2 UN-2
Por ejemplo, un equipo de industrias interesadas, instituciones académicas y expertos gubernamentales podría colaborar en la elaboración de biofertilizantes destinados a determinado mercado, o ser contratado por un consejo municipal para acometer la ordenación de un lugar de vertimiento utilizando tecnologías de biosaneamiento.
There has been some discussion ofUN-2 UN-2
Por ejemplo, un equipo de industrias interesadas, instituciones académicas y expertos gubernamentales podría colaborar en la elaboración de biofertilizantes destinados a determinado mercado, o ser contratado por un consejo municipal para acometer la ordenación de un lugar de vertimiento utilizando tecnologías de biosaneamiento
Then why haven' t you thrown her out?MultiUn MultiUn
Para enfrentar el problema, las autoridades estatales competentes han adoptado una nueva política sanitaria por la cual las aguas residuales domésticas deben vertirse lejos de las cuencas hídricas, se clausuran los lavaderos y lugares de vertimiento de aguas residuales al aire libre y se limpian los basurales expuestos.
What is his connection to Maybourne?UN-2 UN-2
Los resultados se utilizarán como fuente de referencia internacional sobre los niveles medios de radionucleidos antropógenos en el medio marino, lo que permitirá identificar toda contribución ulterior de las plantas de reelaboración nuclear, de los lugares de vertimiento de desechos radiactivos, de los lugares de ensayo, de bombas nucleares y de eventuales accidentes nucleares
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostMultiUn MultiUn
La Relatora Especial sugiere que el Gobierno siga vigilando la situación de salud de los trabajadores portuarios y del lugar de vertimiento, así como de los residentes, con miras a detectar toda enfermedad que puedan padecer en el futuro y que pueda estar relacionada con el envenenamiento por una sustancia peligrosa procedente de los desechos
Language in which the application was lodged: ItalianMultiUn MultiUn
Los resultados se utilizarán como fuente de referencia internacional sobre los niveles medios de radionucleidos antropógenos en el medio marino, lo que permitirá identificar toda contribución ulterior de las plantas de reelaboración nuclear, de los lugares de vertimiento de desechos radiactivos, de los lugares de ensayo, de bombas nucleares y de eventuales accidentes nucleares.
All right, Russ!UN-2 UN-2
La Relatora Especial sugiere que el Gobierno siga vigilando la situación de salud de los trabajadores portuarios y del lugar de vertimiento, así como de los residentes, con miras a detectar toda enfermedad que puedan padecer en el futuro y que pueda estar relacionada con el envenenamiento por una sustancia peligrosa procedente de los desechos.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingUN-2 UN-2
La frágil situación política y de seguridad que prevalece en muchos lugares de la subregión ha posibilitado que varios agentes internos y externos la utilicen como lugar de vertimiento de desechos, ruta conveniente para el tráfico o vía para la transferencia ilícita y el uso de distintas armas, lo que empeora aún más la situación.
Alex, listen to meUN-2 UN-2
101 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.