lugar de última observación oor Engels
lugar de última observación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LO
last observed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CUESTIONES DE GRAFÍAS Por último, los fonemas de la cuarta abertura dan lugar a ciertas observaciones.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Conforme al artículo 7, apartado 3, de la Directiva Marco, dicha consulta nacional se realizará antes de la consulta europea, con el fin de que esta última tenga lugar con conocimiento de las observaciones de las partes interesadas, tal como se expone en el considerando 17 de la Directiva 2009/140, que modificó la Directiva Marco.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurlex2019 Eurlex2019
Estas últimas observaciones dieron lugar a una recaudación de 15,3 millones de euros en concepto de principal y de 1,3 millones de euros de intereses de demora.
Please, God, let me out of here!not-set not-set
Otra observación: en el lugar de donde provengo, la tendencia durante los últimos años ha sido siempre a la baja.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEuroparl8 Europarl8
Por lo que respecta a la cuestión de si la Comisión podía considerar con razón que se daba un falseamiento de la competencia y un perjuicio de los intercambios comerciales, procede remitirse, en último lugar, a mis observaciones contenidas en los puntos 89 a 99 de las citadas conclusiones.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEurLex-2 EurLex-2
Por último, he tomado nota de la observación realizada por usted y, sin lugar a dudas, la debatiremos más adelante.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Europarl8 Europarl8
Una última observación para recordar que este año tendrá lugar la evaluación intermedia de los Fondos Estructurales para el período 2000-2006.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEuroparl8 Europarl8
Murphy (Relator Especial), resumiendo el debate sobre su primer informe, señala que se centrará, en primer lugar, en las cuestiones generales tratadas en el debate, en segundo lugar, en las modificaciones que pueden introducirse en ambos proyectos de artículo, en tercer lugar, en el comentario del proyecto de artículos y, por último, en las observaciones sobre el programa de trabajo futuro.
Maybe you can get a shot of the protestersUN-2 UN-2
En quinto y último lugar, nos gustaría formular las siguientes observaciones preliminares en relación con el fortalecimiento de las Naciones Unidas.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
El análisis de las estadísticas relativas a las solicitudes y concesiones de visados Schengen en Colombia en los últimos años da lugar a las siguientes observaciones:
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, y sin perjuicio de estas últimas observaciones, cabe señalar que la metodología propugnada por CeDo tendría como resultado el uso inevitable de precios relacionados con la producción en la Unión por CeDo de hojas de aluminio, ya que, como se ha mencionado más arriba, el importador/operador comercial vinculado suministró al mercado de la Unión hojas de aluminio producidas tanto en China como en la Unión.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
Por último, en lugar de presentar el proyecto de observación general como una interpretación de la obligación jurídica inscrita en la Convención, el Comité podría expresar con mayor claridad que este texto tiene por objeto alentar a los Estados a ir más allá de sus obligaciones.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateUN-2 UN-2
El # de enero tuvo lugar en Cancillería una reunión de socialización del informe con representantes del Estado, ocasión en la que se recogieron las últimas observaciones y aportes y se las incluyó en el texto final
So I' il-- I' il see you tomorrowMultiUn MultiUn
Durante los tres períodos de sesiones que han tenido lugar desde la última Reunión de los Estados partes en 2005, el Comité ha examinado 21 informes periódicos y adoptado observaciones finales respecto de cada uno de ellos.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsUN-2 UN-2
El 19 de enero tuvo lugar en Cancillería una reunión de socialización del informe con representantes del Estado, ocasión en la que se recogieron las últimas observaciones y aportes y se las incluyó en el texto final.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardUN-2 UN-2
Guéhenno (habla en francés): Como el propósito de esta sesión es analizar los adelantos de la reforma del sector de seguridad en el Afganistán, limitaré mis observaciones, por una parte, a realizar una actualización de los recientes acontecimientos que tuvieron lugar después de la última exposición que formulé ante el Consejo, y, por otra parte, haré algunas observaciones sobre la reforma del sector de seguridad desde la perspectiva de la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán (UNAMA).
We' re fuckedUN-2 UN-2
Sr. Guéhenno (habla en francés): Como el propósito de esta sesión es analizar los adelantos de la reforma del sector de seguridad en el Afganistán, limitaré mis observaciones, por una parte, a realizar una actualización de los recientes acontecimientos que tuvieron lugar después de la última exposición que formulé ante el Consejo, y, por otra parte, haré algunas observaciones sobre la reforma del sector de seguridad desde la perspectiva de la Misión de las Naciones Unidas de Asistencia para el Afganistán (UNAMA
See, he' s like the most decorated, most powerfulMultiUn MultiUn
En segundo lugar, convendría aclarar la observación hecha en el párrafo 15 de que, en última instancia, corresponderá a los Estados decidir si el alcance de la labor de la Comisión es el óptimo.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesUN-2 UN-2
Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L # de #.#.#, p. #), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no #/# (DO L # de #.#.#, p
Hello.Thank you, Jacquesoj4 oj4
Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente (DO L # de #.#.#, p. #), modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no #/# (DO L # de #.#.#, p
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectoj4 oj4
255 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.