estrategias de lugares de trabajo alternativos
alternative workplace strategies · alternative workspace strategies
lugar de trabajo alternativo oor Engels
lugar de trabajo alternativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alternate office site
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El personal esencial (a saber, el personal de TI, compras, transporte y servicios financieros) empezó a trabajar por conexión remota y desde lugares de trabajo alternativos provisionales.
Okay, it was one of these thingsUN-2 UN-2
Los funcionarios pueden trabajar un máximo de dos días a la semana en un lugar de trabajo alternativo, a condición de que tengan acceso al equipo necesario y puedan ser contactados por teléfono o correo electrónico.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationUN-2 UN-2
Creación de condiciones para que existan empleos valiosos y nuevos lugares de trabajo como alternativa al trabajo infantil;
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyUN-2 UN-2
Prestación de lugares alternativos de trabajo en caso de que se pierdan las instalaciones de oficinas
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?tmClass tmClass
En general, hay cuatro estrategias de mitigación principales: operaciones sustitutivas (es decir, la aplicación de métodos manuales o la utilización de sistemas alternativos), el traslado o la transferencia de los procesos operacionales, el teletrabajo y la creación de un lugar de trabajo alternativo.
He' s on a cycleUN-2 UN-2
En general, hay cuatro estrategias de mitigación principales: operaciones sustitutivas (es decir, la aplicación de métodos manuales o la utilización de sistemas alternativos), el traslado o la transferencia de los procesos operacionales, el teletrabajo y la creación de un lugar de trabajo alternativo
Is his computer still in there?MultiUn MultiUn
En general, hay cuatro estrategias de mitigación principales: operaciones sustitutivas (es decir, la aplicación de métodos manuales o la utilización de sistemas alternativos), el traslado o la transferencia de los procesos operacionales, el teletrabajo y la creación de un lugar de trabajo alternativo.
Tear down the barricade!UN-2 UN-2
Estrategias de lugares de trabajo (o espacios de trabajo) alternativos
First, you have to promise you won' t freak outUN-2 UN-2
[2: En los párrafos 5 a 8 del informe del Secretario General (A/68/387) figuran las definiciones de “modalidades de trabajo flexibles”, “lugar de trabajo flexible”, “estrategias de lugares (o espacios) de trabajo alternativos” y “trabajo flexible”.]
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedUN-2 UN-2
En el acuerdo, el Estado se compromete a resolver de forma eficiente y equitativa las controversias en el lugar de trabajo utilizando métodos alternativos de arreglo de controversias.
Hands off, buddy!UN-2 UN-2
En los entornos adaptados a los niños de lugares como residencias, escuelas, lugares de culto, lugares de trabajo e instituciones de cuidado alternativo para los niños se alienta y apoya a los niños para que se expresen y se toman en serio sus opiniones.
You use that, and you don' t need meUN-2 UN-2
En los párrafos siguientes se explica la distinción entre las modalidades de trabajo flexible, un lugar de trabajo flexible, las estrategias de espacios de trabajo alternativos y el trabajo flexible.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the mainbarriers to participation.UN-2 UN-2
Y apoya el llamamiento del Comité científico consultivo para que no se relaje el control medioambiental de las fibras alternativas en los lugares de trabajo.
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
Los sistemas de formación alternativa o el aprendizaje en el lugar de trabajo son características destacadas de este plan.
She has to be operatednot-set not-set
La ubicación de su lugar de trabajo y la falta de modos de transporte alternativos significa que muchas personas están condenadas, ahora, a desplazarse en coche.
It always happens to meEuroparl8 Europarl8
Esta decisión ha tenido una enorme repercusión en los bolsillos de los ciudadanos que deben desplazarse a diario a su lugar de trabajo y no disponen de alternativas viables, y ha generado un sobrecoste para la actividad de las pequeñas y medianas empresas y el turismo.
Not this way... by standing with another woman!not-set not-set
Como sus trabajos de discjockey tenían lugar en clubes alternativos que los flics no vigilaban, podría sobrevivir.
Dude!Where are we going?Literature Literature
El mismo sondeo de septiembre de 2002 indicó que el 56 % del personal interrogado utiliza su vehículo particular para desplazarse a su lugar de trabajo, en particular, por falta de alternativa pertinente o debido a dificultades familiares o profesionales.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
Clarificación: la actual redacción de los distintos apartados ofrece a los empleadores demasiadas posibilidades para argumentar que no pueden adaptar el lugar de trabajo u ofrecer un trabajo alternativo.
That is most certainnot-set not-set
Aunque señaló que el castigo corporal era ilegal en los hogares, las escuelas, el sistema penal, los centros de cuidado alternativo y el lugar de trabajo, el Comité expresó preocupación porque los niños seguían siendo víctimas de castigos corporales en todos estos ámbitos
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handUN-2 UN-2
Justificación Clarificación: la actual redacción de los distintos apartados ofrece a los empleadores demasiadas posibilidades para argumentar que no pueden adaptar el lugar de trabajo u ofrecer un trabajo alternativo.
How long have you been here?not-set not-set
Si bien observa que el castigo corporal es ilegal en los hogares, las escuelas, el sistema penal, los entornos de cuidado alternativo y los lugares de trabajo, el Comité está preocupado porque los niños sigan siendo víctimas de castigos corporales en todos esos ámbitos.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayUN-2 UN-2
Con arreglo a esta opción, los funcionarios llevan a cabo sus tareas habituales desde un sitio de trabajo alternativo en el lugar de destino hasta dos días a la semana, utilizando una computadora y una conexión a Internet y telefónica, en lugar de en la oficina.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsUN-2 UN-2
Propongo que se aumente el número de mini-empleos favorecidos por una reducción de impuestos y gravámenes, que sean independientes de los trabajos a jornada completa en lugar de una alternativa a los mismos - tal como, según dicen, he afirmado.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEuroparl8 Europarl8
Con respecto a la prevención, en el cuestionario se invitaba a los Estados Miembros a señalar si realizaban las intervenciones normalmente incluidas en los programas amplios de prevención del consumo de drogas: difusión de información sobre los peligros de las drogas; educación escolar basada en la preparación para la vida cotidiana; capacitación para la vida en familia y la educación de los hijos; programas de prevención en el lugar de trabajo; actividades alternativas (deportes, teatro, música, etc.); formación vocacional y apoyo a la generación de ingresos; campañas en los medios de difusión; y despistaje e intervenciones breves.
Read what they doUN-2 UN-2
470 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.