lugar de residencia oor Engels
lugar de residencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
place of residence
Cuando eligen su lugar de residencia, las mujeres, por razones tradicionales, optan por vivir en el lugar de residencia de su marido
When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence
place of abode
Tiene derecho, asimismo, a la libertad de circulación y de elección de lugar de residencia y domicilio.
Likewise, she has freedom of personal movement and freedom to choose her place of abode and residence.
home base
Nuestro lugar de residencia está en Ziguinchor, una pequeña ciudad del país vecino de Senegal.
Our home base is Ziguinchor, a small city in neighboring Senegal.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abode · habitation · ordinary place of residence · residence · whereabouts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos servicios se prestan a todos los habitantes del país independientemente de su sexo o lugar de residencia
Who says I was selling it?MultiUn MultiUn
b) determinación de su establecimiento o lugar de residencia habitual (ver art
First of all, you look nothing like the DevilMultiUn MultiUn
Se revisó la definición del lugar de residencia habitual para agregar la dimensión temporal
Actually, it wasn' t a problem at allMultiUn MultiUn
Apellido(s) (1bis) Nombre Fecha de Parentesco (5) Lugar de residencia Importe (12)
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEurLex-2 EurLex-2
Tal disuasión es inevitable si el nivel de las prestaciones depende del lugar de residencia.
I know a lot of womenEurLex-2 EurLex-2
Se ha ratificado el procedimiento provisional para el registro de personas en su lugar de residencia
Your life depends on it!MultiUn MultiUn
Lugar de residencia habitual un año antes del censo
Kenny... don' t go, babyEurlex2019 Eurlex2019
Algunos problemas relacionados con la libertad de circulación y la elección del lugar de residencia
I didn' t know you were cruising for men in trainsUN-2 UN-2
Anulación de la decisión de la AFPN relativa a la fijación del lugar de residencia principal del demandante.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youEurLex-2 EurLex-2
Te animo a buscar, cerca de tu lugar de residencia, una comunidad de práctica, un Sangha.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Número de niños que asisten a escuelas públicas en su lugar de residencia
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesUN-2 UN-2
Caisse d'allocations familiales (Caja de subsidios familiares) del lugar de residencia del interesado
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidEurLex-2 EurLex-2
Elección del lugar de residencia
Been thinking about making atrip out there maybe next week or something like thatUN-2 UN-2
Oficina de empleo que sea competente en el lugar de residencia o de estancia del interesado
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
Aquí está su lugar de residencia.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
La institución competente notificará su decisión a la institución del lugar de residencia.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
Centro de Emprego (Centro de Empleo) del lugar de residencia del interesado
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Se posibilita el regreso de los desplazados internos a su lugar de residencia
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsUN-2 UN-2
Controla sus impulsos enfermizos el tiempo suficiente para establecer un lugar de residencia en cualquier otro lugar.
I' ve always loved youLiterature Literature
Organismos de la Asistencia Social del Estado del lugar de residencia/estancia del interesado
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
Para el pago de las pensiones no se tiene en cuenta el lugar de residencia o la nacionalidad
Is it pins and needles kind of feeling?MultiUn MultiUn
C: INSTALACIÓN EN TIERRA (EN EL LUGAR DE RESIDENCIA O TRABAJO DEL SOLICITANTE)
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Atentados contra el derecho de circulación y la libertad de elegir libremente un lugar de residencia
I don' t know why this all seems so strange to youMultiUn MultiUn
la oficina de empleo local del lugar de residencia o de estancia.».
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
Barnhill no era el lugar de residencia predilecto de la gente motorizada.
Throw it awayLiterature Literature
37933 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.