lugar de reclusión oor Engels
lugar de reclusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
place of detention
Diversas instituciones especializadas internas o ajenas al sistema penitenciario habían supervisado los lugares de reclusión.
Monitoring of places of detention had been carried out by specialized institutions within or outside the prison system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diversas instituciones especializadas internas o ajenas al sistema penitenciario habían supervisado los lugares de reclusión.
Fees for leasing production facilities/equipmentUN-2 UN-2
instalaciones de asistencia médica de los lugares de reclusión
Do yourself a favourMultiUn MultiUn
137.130 Cerrar los lugares de reclusión ilícitos, donde se cometen graves violaciones de los derechos humanos (Chad);
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofUN-2 UN-2
Sistema de supervisión de los lugares de reclusión
Do you want to buy a ring?UN-2 UN-2
Lugares de reclusión secretos
You called out her nameUN-2 UN-2
Siguen detenidos junto con adultos en estaciones de policía y en lugares de reclusión;
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeUN-2 UN-2
Afiuni o para obtener su traslado a un lugar de reclusión más seguro no han dado resultado.
The next victimUN-2 UN-2
Los responsables de los campamentos y otros lugares de reclusión practicaron la tortura en diferentes formas y modalidades
Yeah, I heard you, ChampMultiUn MultiUn
Investigar todas las denuncias de torturas y otros malos tratos en los lugares de reclusión (Italia);
Why don' t you wave to him?UN-2 UN-2
También tiene consecuencias determinantes para las condiciones de trabajo del personal en los lugares de reclusión.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
c) Manteniendo registros de detención normalizados y exhaustivos en todos los lugares de reclusión.
This is agent wheelerUN-2 UN-2
Dar al Comité Internacional de la Cruz Roja acceso a todos los lugares de reclusión, incluido KoroToro (Dinamarca
But you pretended to be blindMultiUn MultiUn
Se decidió que se construiría un lugar de reclusión donde pudiera pasar su vida sin ser molestada.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
Todas esas disposiciones se aplican en la práctica de manera uniforme en todos los lugares de reclusión.
I came up with that oneUN-2 UN-2
Vigilancia de los lugares de reclusión
Don' t apologize to him!UN-2 UN-2
Dar al Comité Internacional de la Cruz Roja acceso a todos los lugares de reclusión, incluido KoroToro (Dinamarca).
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeUN-2 UN-2
Si coopera... será enviado a un lugar de reclusión tolerable.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellton era grande, casi tan grande como el solitario lugar de reclusión de Augustine, Newton Llantony.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
En los lugares de reclusión se aplican las siguientes medidas preventivas:
I bear you no childUN-2 UN-2
Las personas que a sabiendas faciliten un lugar de reclusión o secuestro serán castigadas del mismo modo.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutUN-2 UN-2
La señora Ellerker- permanecía invisible en su lugar de reclusión.
Spending government money on unauthorized missionsLiterature Literature
Funcionó como lugar de reclusión de presos políticos desde los primeros años de la década de 1970.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, seguía refiriéndose al penal como un lugar de reclusión para criminales peligrosos y terroristas.
And all I could do was...love himLiterature Literature
¿Vienes a visitarme en mi lugar de reclusión?
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las denuncias de tortura en los lugares de reclusión eran motivo de inquietud.
Take him insideUN-2 UN-2
1431 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.