lugar de reproducción de los vectores oor Engels
lugar de reproducción de los vectores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vector breeding site
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- el 50 % de los gastos en que incurra Grecia para la desinsectación de los lugares de reproducción de los vectores,
For each product theEurLex-2 EurLex-2
Estos agentes diagnostican y tratan los casos de paludismo sencillos, divulgan información para la toma de conciencia, movilizan a las comunidades para la gestión ambiental y la identificación de los lugares de reproducción de los vectores cercanos a las comunidades.
This is agent wheelerUN-2 UN-2
Estos agentes diagnostican y tratan los casos de paludismo sencillos, divulgan información para la toma de conciencia, movilizan a las comunidades para la gestión ambiental y la identificación de los lugares de reproducción de los vectores cercanos a las comunidades
She' s just nuts about dogs and kidsMultiUn MultiUn
Los grupos de bovinos testigo se mantendrán en lugares situados a proximidad de los posibles puntos de reproducción de los vectores potenciales.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurLex-2 EurLex-2
Antes de que finalice el período de escasa actividad de los vectores, Grecia establecerá un programa contra vectores mediante la pulverización con insecticida de los puntos adecuados para la reproducción en los lugares donde la actividad de los vectores podría haberse mantenido durante el invierno.
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
(12) Considerando que es aconsejable proseguir con las operaciones destinadas a reducir las poblaciones de vectores mediante la concentración de dichas actuaciones en los lugares particularmente favorables a la reproducción de los vectores;
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEurLex-2 EurLex-2
Grecia establecerá, antes del 1 de junio de 2000, una vigilancia epidemiológica de la fiebre catarral ovina en cada una de las prefecturas que figuran en los anexos I y II y no están incluidas en la Decisión 2000/71/CE(5), mediante la disposición del seguimiento de 50 animales centinela de la especie bovina en los lugares más expuestos al riesgo de una nueva incursión de la enfermedad y la fijación de una trampa luminosa, como mínimo, en uno de dichos lugares, próximo a lo que pueda considerarse un punto de reproducción adecuado para los vectores.
You don' t always wearyour helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
elaborar un recuento de los lugares que puedan constituir un medio para la supervivencia o la instalación del vector, en particular los lugares favorables a la reproducción de éste
Besides, where are you gonna meet some nice guys?eurlex eurlex
ii) elaborar un recuento de los lugares que puedan constituir un medio para la supervivencia o la instalación del vector, en particular los lugares favorables a la reproducción de éste,
It is gonna be all right, BuntEurLex-2 EurLex-2
Eliminar de forma permanente los lugares de reproducción de los vectores, drenando o rellenando los estanques, charcas y zonas pantanosas; invirtiendo o eliminando los envases; cubriendo los reservorios de agua y llevando a cabo la eliminación sanitaria de los desechos;
I don' t know whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grecia establecerá una campaña contra las poblaciones de vectores mediante el tratamiento con insecticida de todos los lugares de reproducción de Culicoides imicola en las cercanías de las explotaciones en las que el ganado se guarda o se cría.
I don' t know any AmiEurLex-2 EurLex-2
Los ejemplos de métodos sin productos químicos que han dado resultados incluyen: el uso del riego intermitente de los cultivos de arroz en China; la capacitación de voluntarios y la movilización de la comunidad para la limpieza de los lechos de ríos y arroyos y la eliminación de las algas verdes en México y América central; una estrategia en la que se utilizan la ingeniería, la eliminación de lugares de reproducción de vectores, el uso de peces larvívoros, la quimioterapia, la participación de la comunidad, la educación de la salud y la generación de ingresos en Gujarat, India. De estos métodos, los peces larvívoros se utilizan en partes de la India; los regímenes de gestión del agua en los arroyos naturales para reducir los vectores del paludismo, en Sri Lanka; y la modalidad intersectorial para enseñar la gestión ambiental a los agricultores que cultivan arroz, en Sri Lanka
And just a kiss of oakMultiUn MultiUn
En términos del control de vectores, el Ministerio de Salud ha adoptado medidas para asegurar la fumigación periódica de los lugares de reproducción de mosquitos en los centros urbanos y rurales y en las comunidades amerindias, así como en los campamentos mineros y forestales de las zonas alejadas del interior.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedUN-2 UN-2
Investigar los campamentos y áreas densamente pobladas para identificar posibles lugares de reproducción de mosquitos, roedores y otros vectores;
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
l Ministerio de Salud Pública (MSP), a través de componentes como vigilancia epidemiológica, salud y ambiente, y promoción de la salud: 1) reforzó los trabajos que ya se realizaban en el lugar del desastre, sobre el control de vectores, por encontrarse en zonas costeras del Pacífico y en condiciones climáticas favorables para su reproducción; 2) profundizó tareas sobre control de agua, saneamiento y desechos hospitalarios; y 3) fortaleció jornadas de capacitación e información sobre el riesgo de contagio de enfermedades por vectores, evacuación o tratamiento inadecuado de desechos, y almacenamiento y consumo inapropiados de agua.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riesgos relacionados con los vectores: las zonas bajas, los escombros resultantes del desastre, los edificios desocupados y las excavaciones, como las que se forman cuando se extrae tierra para la construcción, pueden convertirse en lugares de reproducción de animales dañinos que pueden presentar un peligro para la salud de las poblaciones circundantes.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.