señor mío
mías oor Engels
mías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mine
Me topé con un amigo mío en el bus.
I ran into a friend of mine on the bus.
feminine plural form of mío Mine, my.
feminine plural form of mío Mine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosas mías.
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mías no son buenas para estas cosas.
An ad... on the InternetLiterature Literature
Conoces sus manías, pero no sabes cuáles pueden ser las mías.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
Opio... hachich... o algo así... son cosas mías...
Shut your face, hippieLiterature Literature
Pero créame; si aquí hay buenas intenciones, son las mías.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Quiere decir como las mías?
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, sí, veo cosas mías en Luciana.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
El gran hombre enumeró todas las dignidades que podrían haber sido mías de haber vivido.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Estoy seguro de que sus manos están más manchadas de sangre que las mías.
But very little moneyLiterature Literature
Esos dos caballeros macedonios no dudarán en rajarle el cuello si dejan de recibir noticias mías.
PenicillinsLiterature Literature
Debo conseguirlo antes de que caiga en manos menos escrupulosas que las mías.
I' ve seen worseLiterature Literature
Me pareció percibir en su voz — o quizá solo fueran esperanzas mías — un deje divertido, pero no estaba seguro.
Have you got that?Literature Literature
Una vez imaginado el escenario más funesto, Vittoria sube al bote y cruza las piernas con las mías.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Tenía los dedos pringosos y a mí me molestaba darme cuenta de que sus manos eran mucho más masculinas que las mías—.
You understand?Literature Literature
—Cosas mías... parece usted preocupado desde hace algún tiempo.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
A raíz de varias visitas mías al terreno, las partes en los conflictos también se comprometieron a aplicar planes de acción
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsMultiUn MultiUn
Tus palabras, no mías.
'command ' expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseo dejar constancia en acta de que no puedo hacer mías las opiniones que figuran en el párrafo 8.8 de la comunicación No 1173/2003, Benhadj c.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayUN-2 UN-2
—Traigo noticias, queridas mías, que os sorprenderán —dijo a sus hijas—.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Vete a casa y quédate allí hasta que tengas noticias mías.
Interrogate himLiterature Literature
¿No son las mías suficientemente buenas?
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nací con estas habilidades, fueron un gran problema para mi mientras crecía muchas veces escuchamos que las personas que tienen habilidades como las mías, tal vez, estuvieron en un accidente de auto, después estuvieron en coma y cuando regresan empiezan a percibir cosas que la mayoría de la gente no percibe
Did you know Bao Ting?QED QED
Todas esas fotos mías
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeopensubtitles2 opensubtitles2
No, querida; te suplico que aplaces tu carta hasta que vuelvas a tener noticias mías.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Ahí tenía enormes fotos mías de una carpeta de modelaje.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.