quisiera que fueras mía
I wish you were mine
quisiera que fueras mío oor Engels
quisiera que fueras mío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I wish you were mine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera que fuera mío, pero lo dijo Galileo.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
Quisiera que fuera hijo mío, si fuera médicamente capaz de tener hijos.
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quisiera que el mío fuera viejo para estar fuera de este horror.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cariño, pagaría lo que fuera si quisieras estar en otro colegio que no fuera el mío.
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
Desearía que fuera mío para sostenerlo cada vez que quisiera.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
Fuera yo o no asunto suyo, podía intentar que él lo fuera mío; quizá incluso convencer a Fanny de que le quisiera.
Rename SessionLiterature Literature
A veces me asombraba y me maravillaba que ese hombre fuera mío, y prácticamente en cualquier momento que lo quisiera.
Want to put him in leg irons?Literature Literature
Aillas, hijo mío, y en verdad quisiera que fueras mi hijo, me has hecho feliz.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Dejaría que lo que quisiera que pasara con DeLyon fuera problema de Fox y no mío.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
No me podía creer que un hombre tan increíble fuera mío y me quisiera.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Quisiera que fuera mío. 2
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tamao: no!, esto le encantará (abraza el sweater) ahhh...(suspira)...quisiera que fuera mío.
With your blood you renew the world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europa cuando va a cualquier parte, fuera, o dentro, lo hace con este binomio "paz y diálogo democrático" y evidentemente, como insisto fuera y dentro, no quiero citar ningún ejemplo, porque no quisiera que un ejemplo mío provocara comparaciones que alteraran lo positivo de este informe y de este debate.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEuroparl8 Europarl8
Podrías dar una respuesta que los sorprendería: “Si este cuerpo fuera mío, yo podría hacer con él lo que quisiera, pero puesto que este cuerpo no es mío (ver 1 Corintios 6:13, 19-20), tengo que consultar siempre con el Dueño antes de hacer algo.”
AdmissibilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pasé un mes particularmente tedioso; todo era estar enferma, azotada por dolores variadísimos, mucho encierro y el cuerpo en su propio viaje como si no fuera mío, como si estuviera en mi contra y no quisiera que yo pensara, ni escribiera, ni fuera ya nada.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quisiera agradecer el esfuerzo sincero y el auxilio inmediato de cada hijo Mío, en su espíritu de colaboración, para que la Peregrinación se fuera cumpliendo conforme a la Voluntad de Dios.
You were going to call it off anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quisiera agradecer el esfuerzo sincero y el auxilio inmediato de cada hijo Mío, en su espíritu de colaboración, para que la Peregrinación se fuera cumpliendo conforme a la Voluntad de Dios.
Sounds goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amor es cuando el deseo del otro se abre como si fuera mío, cuando yo quiero lo que el otro desea, además yo lo deseo incluso aún más que si lo quisiera para mí mismo.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de los ataques del 11 de septiembre, la mayoría de las ovejas, la mayoría de la gente en EEUU dijo: “gracias a dios yo no estaba en esos aviones” El perro ovejero, el guerrero dijo “Dios mío, como quisiera haber estado en alguno de esos aviones, tal vez hubiera hecho que fuera diferente.”
the blood for the treatment of blood clotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de los ataques del 11 de septiembre, la mayoría de las ovejas, la mayoría de la gente en EEUU dijo: “gracias a dios yo no estaba en esos aviones” El perro ovejero, el guerrero dijo “Dios mío, como quisiera haber estado en alguno de esos aviones, tal vez hubiera hecho que fuera diferente.”
You know, it' s wanting a lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sociedad me sigue envenenando con sus tóxicos, cruel, injusta y acomodada en su codicia, mientras me rechaza porque no produzco ni consumo como los cuerpos sanos, mientras se ríen y se enriquecen las industrias que nos envenenan. Vivo en una enfermedad de la que se me culpabiliza, abandonado, como si mi enfermedad fuera un capricho mío, como si no quisiera esforzarme, como si lo mío fuera algo inventado para vivir del cuento.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.