señor mío
míos oor Engels
míos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mine
Me topé con un amigo mío en el bus.
I ran into a friend of mine on the bus.
Plural form of mío. Mine, my.
Plural form of mío. Mine.
my
Lo qué haces tú con tu tiempo no es asunto mío.
What you do in your own time is none of my business.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
my family · my thing · of mine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se apretó contra mí, sus piernas sobre mis caderas, su pecho sobre los míos, su entrepierna empujándome con fuerza.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
Cuando sus labios capturaron los míos, yo gemía en señal de protesta.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Y ellos ahora son míos
Man say I' m freeopensubtitles2 opensubtitles2
Sentí el interior de sus muslos desnudos contra el exterior de los míos.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
Me aceptéis o me rechacéis, estoy de vuelta entre los míos.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatLiterature Literature
¡Los amigos de mi esposo, no míos!
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
No son míos.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se arrodilló frente a mí, sus penetrantes ojos verdes mirando a los míos.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Sus pechos —125C, según me informó más tarde— se clavaron en los míos.
Dirty whore!Literature Literature
Hijo, yo cuido de los míos.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía estoy revisando los míos.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentí que estábamos unidos de algún modo, aunque no sabía qué o quién miraba por sus ojos o por los míos.
Outlet tubeLiterature Literature
Las circunstancias de estos dos venerados predecesores míos pueden iluminaros sobre los importantes desafíos que os esperan.
Everything else held up okayvatican.va vatican.va
Sin mirar a Junie, Howard dijo: —Supongo que debería habéroslo dicho antes, amigos míos.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
—Aprecio tu invitación, pero tú tienes tus procedimientos, y yo tengo los míos.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Detiene mi suspiro de exasperación presionando sus labios con los míos.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Si los míos estuvieran vivos, los llamaría «mami» y «papi».
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Sí, ¡ los últimos diez segundos no eran míos!
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficial retirado de Nueva York muerto delante de uno de los míos.
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―No estoy en contra de disculparme ―comienza, sus ojos se reúnen con los míos, la mirada en ellos confusa.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
Recuerdo que, con los dos míos, no dormí durante meses.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Cuando sus labios por fin logran arrancarse de los míos, siento un vacío en el estómago y me niego a dejarlo ir.
Over a third ofthese patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
¿Quién puede desentrañar estos males míos?
What are you looking for?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Ahora, amigos míos, vamos a ver quién sabe jugar al pinocle!
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Cody y Astor eran míos, y me los había arrebatado ante mis propias narices.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.