módulo de gestión del aprendizaje institucional oor Engels
módulo de gestión del aprendizaje institucional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enterprise learning management module
learning management module
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El módulo de gestión del aprendizaje institucional de Inspira ha superado con éxito las pruebas en lo que respecta a su capacidad de proporcionar tanto programas de aprendizaje electrónico como el dictado de cursos por profesores.
Take him to the dungeon!UN-2 UN-2
En 2014 y 2015, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos seguirá desplegando el módulo de gestión del aprendizaje institucional de Inspira en toda la Organización, con miras a concluir su despliegue a principios de 2016.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andUN-2 UN-2
Por último, la Secretaría también ha incrementado el uso del módulo de gestión del aprendizaje institucional de Inspira como plataforma de inscripción y administración de los programas coordinados centralmente por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y por otros departamentos y oficinas.
Are you aware of the consequences of this action?UN-2 UN-2
El módulo de gestión del aprendizaje institucional ha simplificado algunos aspectos de la administración del aprendizaje y ha aumentado la capacidad para consolidar materiales y llevar un seguimiento de los participantes, aunque el seguimiento en toda la Secretaría no será posible hasta que el sistema se haya desplegado completamente.
Thank you, sirUN-2 UN-2
La Comisión considera que el hecho de que no exista un sistema institucional de gestión del aprendizaje no debería haber impedido mantener historiales de aprendizaje de los funcionarios, aunque confía en que en el próximo período la aplicación del módulo de gestión del aprendizaje institucional de Inspira resolverá completamente este problema.
So, do you want to go out sometime?UN-2 UN-2
Para facilitar el acceso a los programas de aprendizaje, ahora la Secretaría administra todos los programas básicos de aprendizaje a través del módulo del sistema institucional de gestión del aprendizaje de Inspira.
Buy a sports carUN-2 UN-2
El Servicio de Capacitación Integrada, en colaboración con las misiones, ha diseñado una plantilla de informe mensual, que se usará para recopilar manualmente datos relativos a las actividades de capacitación sobre el terreno hasta que el sistema electrónico de gestión de la capacitación y el módulo de gestión del aprendizaje institucional estén plenamente operativos.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva también lamenta que la información que había solicitado sobre la aplicación del módulo de gestión del aprendizaje institucional de Inspira no se haya proporcionado y reitera su solicitud de que esa información se incluya en el próximo informe sinóptico sobre la gestión de los recursos humanos (véase A/67/545, párr.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableUN-2 UN-2
Pese a haber asignado unos 89 millones de dólares para el bienio 2012-2013, la Organización todavía carece de sistemas de seguimiento y supervisión para evaluar los resultados de la capacitación; el módulo de gestión del aprendizaje institucional de Inspira debería utilizarse para promover el vínculo directo entre el aprendizaje y la promoción de las perspectivas de carrera.
I mean, did you really think that I was a government agent?UN-2 UN-2
Además, se ha creado un servicio de asesoramiento para el aprendizaje en línea y se administran programas básicos de aprendizaje a través del módulo del sistema institucional de gestión del aprendizaje de Inspira.
I do not need a knife to kill youUN-2 UN-2
A fines de 2008 el Jefe de la Oficina de Tecnología de la Información de las Naciones Unidas recomendó que se considerara la adquisición del módulo de Oracle de gestión del aprendizaje institucional en lugar de llevar a cabo separadamente un proceso de adquisiciones de sistemas y, después de celebrar negociaciones con el vendedor, también se compró el módulo de Oracle de gestión del aprendizaje institucional.
By not speaking SpanishUN-2 UN-2
Módulo de gestión institucional del aprendizaje puesto en marcha en la FPNUL en apoyo de la formación sobre Umoja
We will sleep with everybody, we begin early morningUN-2 UN-2
En el párrafo 66 del informe, se indica que la Oficina de Gestión de Recursos Humanos comenzará a aplicar la gestión del aprendizaje institucional, un módulo de Inspira, en toda la Organización en 2013.
I wanted to thank youUN-2 UN-2
Según el Secretario General, la gestión electrónica de la actuación profesional será beneficiosa para la Organización por que, una vez que esté conectada a los módulos de gestión institucional del aprendizaje y dotación de personal de Inspira, permitirá vincular fácilmente las esferas que deben perfeccionarse a las oportunidades de aprendizaje.
Other rolled or flaked grainsUN-2 UN-2
Se prevé que en 2013 se pongan en marcha los módulos de dotación de personal, gestión institucional del aprendizaje, consultores, gestión de las ofertas de trabajo, verificación de referencias y gestión de plazas (véase A/67/756, párr.
And all I could do was...love himUN-2 UN-2
Los principales logros incluyen más de 250 mejoras y modificaciones al módulo relativo a la dotación del personal, la puesta en marcha del sistema de gestión electrónica de la actuación profesional (véase también el párr. 18) y el lanzamiento del proyecto piloto sobre gestión del aprendizaje institucional.
A motorised traction table for stretching the spineUN-2 UN-2
El curso introductorio sobre ética, que se amplió para incluir un nuevo módulo sobre conflictos de intereses y riesgo institucional, fue parte de dos talleres de orientación para funcionarios subalternos del cuadro orgánico y oficiales nacionales impartidos por la Subdivisión de Aprendizaje y Perspectivas de Carrera y un taller titulado “Gestión, ética y rendición de cuentas” organizado por la Oficina Regional para Europa Oriental y Asia Central.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!UN-2 UN-2
17 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.