la maestría
MA · MS · ma · master · master's degree · mastery
maestría oor Engels
maestría
es
Habilidad artística.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
master's degree
[ master’s degree ]
en
postgraduate degree
Busca a alguien que parezca que tiene una maestría.
Find someone who looks like they have, you know, a master's degree.
mastery
Bueno, tal vez estés perdiendo tu maestría entre las sábanas.
Well, perhaps you're losing your mastery between the sheets.
skill
Lo digo por la habilidad, la verdadera maestría con que han sido hechos los orificios.
I say it because of the skill, the mastery with which the orifices were made.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mastership · artistry · Master's degree · adeptness · expertise · master's · master's degree program · musicianship · virtuosity · brilliance · M.A. degree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Lea su correo electrónico si quieres unirte a la próxima edición de la Maestría, las entradas están abiertas!
Read your e-mail if you want to join the next edition of the Master, the entries are open!Common crawl Common crawl
Además, la Asociación China de Investigación y Desarrollo de los Recursos Minerales Oceánicos (COMRA) informó de que había proporcionado oportunidades a dos científicos extranjeros para que participaran en la exploración en el mar y había financiado a tres investigadores de países en desarrollo para que estudiaran ciencias y tecnología marinas en universidades de China: dos a nivel de maestría y uno a nivel de doctorado.
In addition, COMRA reported that it had provided two opportunities for foreign scientists to participate in exploration at the sea and had funded three researchers from developing countries to study marine science and technology at universities in China: two at the master’s level and one at the doctorate level.UN-2 UN-2
Una maestría en artes y unos grados protegen el secreto de un saber sustancial.
A master's in the art and different ranks protect therein the secret of a substantial knowledge.Literature Literature
Nunca admitas la mediocridad cuando puedas alcanzar la maestría.
• Never settle for mediocrity when you can attain masteryLiterature Literature
Tengo una maestría en negocios, estoy en Nueva York desde mayo y nada ha salido bien.
I have my master’s degree in business, I’ve been in New York since May, and nothing has worked out.Literature Literature
Son los primeros que exigen su cuidado a partir de una total maestría.
They are the first to call for its painstaking cultivation, based on complete mastery.Literature Literature
No le permitirá acercarse, y tampoco puede igualada, por mucho que haya mejorado en su maestría con las armas.
She will not let him close with her, nor is he her equal, for all his prowess, in mastery of arms.Literature Literature
Que el pensamiento de tus enemigos se obnubile por su avaricia, la avaricia que alimentas y siembras con tanta maestría.
May the minds of thine enemies be clouded by their own greed, that greed you foster and foment with such mastery.”Literature Literature
Maestría en Servicios de Salud promovido por la Escuela de Gobierno.
Master’s degree in health services sponsored by the School of Government.UN-2 UN-2
Pujol recuerda con cariño su primer encuentro con Tárrega, y en la biografía suya que escribió, describe su maestría en términos sumamente encantadores y románticos.
Pujol fondly remembered his first encounter with Tárrega and in his biography of his teacher, he described his mestre in very endearing, romantic terms.WikiMatrix WikiMatrix
En 2009, la ASI y la CONAE dieron inicio al primer curso bienal de maestría en aplicaciones espaciales y alerta temprana.
In 2009, ASI and CONAE launched the first two-year master’s course in space applications and early warning.UN-2 UN-2
Del 2000 al 2007 fue directora y editora de la serie de poesía Rebel Road y desde el 2003 dirige la serie de poesía KJCC, en el King Juan Carlos I Center de New York University, donde es Clinical Assistant Profesor en la Maestría de Escritura Creativa en Español.
From 2000 to 2007 was director and editor of the poetry series Rebel Road since 2003 and directs the series of poetry KJCC at the King Juan Carlos I Center at New York University, where he is Clinical Assistant Professor in the Masters in Creative Writing Spanish.Common crawl Common crawl
Ha sido morada de ángeles y de demonios que se esfuerzan por lograr la maestría.
It has been the home of both angels and devils striving for mastery.Literature Literature
El Canadá también respalda la investigación independiente a cargo de licenciados con varios premios de investigación doctoral y de maestría, ofrecidos en colaboración con el Centro Simons de Estudios para la Paz y el Desarme de la Universidad de Columbia Británica.
Canada also supports independent graduate-level research through several doctoral and masters-level research awards, offered in collaboration with the Simons Centre for Peace and Disarmament Studies at the University of British Columbia.UN-2 UN-2
Jamás se había interpretado “Dixie” con tal maestría ni con tan irónica intención.
Never had “Dixie” been played so flawlessly or with such ironic intent.Literature Literature
El único título honorario que recibiré en el futuro será la maestría en Cirugía Veterinaria o de embalsamador.”)
The only honorary degree I’ll ever get’ll be Master in Veterinary Surgery or Laureate in Embalming.”)Literature Literature
Su nombre era legendario, su corazón pétreo y su maestría en la guerra inigualable.
His name was legendary, his stony heart and mastery of war unmatched.Literature Literature
La Subcomisión también observó con satisfacción que el Programa de becas de larga duración sobre tecnologías de nanosatélites se prorrogaría de 2013 a 2015 y aceptaría cada año a un máximo de cuatro estudiantes de doctorado y dos de maestría.
The Committee also noted with satisfaction that the Long-Term Fellowship Programme on Nanosatellite Technologies will be extended from 2013 to 2015 and will annually accept up to four doctoral and two master’s degree students.UN-2 UN-2
Flavio Maestri, ex-futbolista peruano.
Flavio Maestri, Peruvian footballer.WikiMatrix WikiMatrix
Universidad de Columbia, Facultad de Derecho, Nueva York: Maestría (LL.M
Columbia University, School of Law, New York: Masters Degree (LL.M.), with concentration in Constitutional, International and Corporate Law ( # ), under the close supervision of ProfsMultiUn MultiUn
Igualmente, el grupo pidió una lista con los nombres de los profesores asesores y del personal directivo del centro que cuenta con estudios superiores (maestría y doctorado), además de otra lista de las investigaciones realizadas
The group also requested a list of the names of consulting academics and the key personnel of the centre holding advanced degrees (master's and doctorates), as well as a list of research completedMultiUn MultiUn
En una tesis de maestría de Mauritania, se informa de casos de intoxicación causada por tratamientos avicidas con fentión (UNEP/FAO/RC/CRC.9/4/Add.2).
In a master’s thesis from Mauritania, cases of poisoning caused by avicide treatments of fenthion are reported (UNEP/FAO/RC/CRC.9/4/Add.2).UN-2 UN-2
En el tema de investigación sobre la violencia en general y en particular la violencia intrafamiliar en el sector salud, se ha generado un importante número de trabajos de terminación de residencia, fundamentalmente en las especialidades de Psiquiatría y Medicina Legal, así como al informe final de Diplomados, a Tesis de Maestrías y Doctorados
As regards research on violence in general and domestic violence in particular, in the health sector a large number of end-of-residency studies have been devoted to this subject, mainly in the fields of psychiatry and forensic medicine, together with final submissions by first-degree graduates and theses for master's degrees and doctoratesMultiUn MultiUn
Tengo un doctorado en arqueología urbana, una maestría en química y otro doctorado en simbología.
I have a Ph.D. in urban archeology, a master's in chemistry and another Ph.D. in symbology.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenzó sus estudios de historia natural en la Universidad de Copenhague con el profesor de botánica Eugen Warming y obtuvo una maestría en 1898.
Schmidt began his studies of natural history at the University of Copenhagen under professor of botany Eugen Warming and obtained an MS degree in 1898.WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.