con consumada maestría
with consummate mastery
con maestría oor Engels
con maestría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brilliantly
Adèle me ha dicho que toca el piano con maestría.
Adle tells me that you play the piano brilliantly.
expertly
Cuando la Securitate capturaba a un hermano o hermana, su crueldad, aplicada con maestría, no conocía límites.
When Securitate agents captured a brother or a sister, their cruelty, expertly applied, knew no bounds.
in masterly fashion
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
in masterly manner · masterful · masterly · skilfully · skillfully · virtuoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junto a él, Layla tenía aún más ataduras, hechas con maestría, y la mordaza le ajustaba la boca.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
Se presentan como personas que lo dominan todo con maestría imperturbable, sin esfuerzo.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
Se vale con maestría de la duda para entrampar a los desprevenidos.
I need a favourjw2019 jw2019
Las sinapsis devoraron con avaricia los placeres primarios que Derrick administraba con maestría.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
El letrado Conrad Donaldson dictó con maestría toda la orientación del juicio.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Lo hizo como hacía muchas cosas, con maestría, pero a la vez con cuidado.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Las mujeres realmente son capaces de dominar con maestría la ciencia, sabes.
What, you think that' s funny?Literature Literature
En este libro emplea con maestría las técnicas narrativas que estos relatos le habían ayudado a perfeccionar.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Con maestría.
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con esa técnica era capaz de evocar con maestría la melancólica atmósfera de la Arcadia.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Combinas tareas con maestría y haces malabarismos para cuadrar miles de detalles con otros tantos encargos conflictivos.
They' re not marriedLiterature Literature
Pablo empleó con maestría el comentario evasivo de Agripa para declarar una poderosa verdad.
Victoria, this is a little impulsivejw2019 jw2019
En Harvard, primero Lia Tjahjana y ahora Samantha Gammons han ayudado con maestría y dedicación.
And I can' t do doomed again right nowLiterature Literature
Uno con maestría en Tonterías y Ofuscación.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Y aconteció que adoraron al Señor, y fueron conmigo; y labramos maderos con maestría singular.
A covert actionCommon crawl Common crawl
Una vez que supe hacerlo con maestría usando monedas de medio dólar, me ascendí a dólares de plata.
Interrogate himLiterature Literature
Su oído era excelente, pero ya habían transcurrido muchos años desde que tocó con maestría.
What' il happen to them there?Literature Literature
No le sorprendía en absoluto que nadase como lo hacía todo: con maestría y eficacia.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
El miedo era una herramienta útil, que él esgrimía con maestría.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Cathie Arrington ha sabido encontrar con maestría algunas ilustraciones deslumbrantes.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Actúa con maestría al tratar con la prensa y al sintonizar con las masas, con padres e hijos.
Identification of the commoditiesjw2019 jw2019
Si aún albergaba sentimientos recriminatorios al cabo de tantos años, los ocultaban con maestría.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Porque soy un tipo muy voluntarioso, Copperfield, y he aprendido a hacer estas cosas con maestría.
The minute he ejaculated,the management endedLiterature Literature
Cayó de lleno en las redes que Manuel le había tendido con maestría y en el momento preciso.
single-step type-approvalLiterature Literature
Cuando la Securitate capturaba a un hermano o hermana, su crueldad, aplicada con maestría, no conocía límites.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionjw2019 jw2019
13784 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.