con los títulos pertinentes oor Engels
con los títulos pertinentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
duly qualified
qualified
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) el reconocimiento de los diplomas profesionales, certificados y otros títulos, de conformidad con los procedimientos nacionales pertinentes;
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
el reconocimiento de los diplomas profesionales, certificados y otros títulos, de conformidad con los procedimientos nacionales pertinentes
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedeurlex eurlex
Los Estados miembros garantizarán que se expiden o reconocen con respecto a dichos radioperadores los títulos pertinentes prescritos por el Reglamento de Radiocomunicaciones.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros garantizarán que se expiden o reconocen con respecto a dichos radiooperadores los títulos pertinentes prescritos por el Reglamento de Radiocomunicaciones.
I said to drop itnot-set not-set
No obstante, un breve análisis del enfoque de la Comisión junto con los títulos de los capítulos pertinentes puede ofrecer una visión general.
for tests carried out in ovine and caprine animalsEurLex-2 EurLex-2
Egipto ha ratificado y aplica los siguientes convenios pertinentes (véase la lista con los títulos completos en la sección I supra) # y
Everything went as plannedMultiUn MultiUn
Tras la aprobación de las acciones seleccionadas, la Comisión celebrará acuerdos de subvención con los participantes en estas acciones de acuerdo con los artículos pertinentes del título # del Reglamento (CE, Euratom) no
at least bingley has not noticed. nooj4 oj4
Los Voluntarios de las Naciones Unidas cuentan con los títulos académicos pertinentes (el # % de nivel de posgrado) o con una trayectoria probada de acción de base comunitaria en ámbitos como la agricultura, la salud, la educación, el desarrollo de la comunidad, la capacitación profesional, la industria, el transporte y la población
dont do thisMultiUn MultiUn
Los Voluntarios de las Naciones Unidas cuentan con los títulos académicos pertinentes (el 42% de nivel de posgrado) o con una trayectoria probada de acción de base comunitaria en ámbitos como la agricultura, la salud, la educación, el desarrollo de la comunidad, la capacitación profesional, la industria, el transporte y la población.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!UN-2 UN-2
El gobernador los conmina a acreditar con títulos pertinentes «sus alegados derechos».
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
La Administración garantizará que se expiden o reconocen con respecto a dichos radiooperadores los títulos pertinentes prescritos por el Reglamento de Radiocomunicaciones.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEurLex-2 EurLex-2
Tras la aprobación de las acciones seleccionadas, la Comisión celebrará convenios de subvención con los participantes en estas acciones de acuerdo con los artículos pertinentes del título VI del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo.
Application of sanctionsEurLex-2 EurLex-2
Armenia ha ratificado y aplica los siguientes Convenios pertinentes (véase la lista con los títulos completos en la parte I supra): 100, 111, 122, 135 y 174.
Maybe tomorrow we can try it againUN-2 UN-2
Cuando en el Estado miembro de acogida se permita el ejercicio en grupo para los abogados que desarrollan su actividad profesional con el título profesional pertinente, a los abogados que deseen desarrollar su actividad profesional con ese título o que se inscriban ante la autoridad competente pertinente respecto del mismo se aplicarán las normas siguientes:
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
El artículo 5, apartado 1, define el ámbito de actividad de los abogados que ejerzan con su título profesional de origen como «las mismas actividades profesionales que los abogados que ejerzan con el título pertinente del Estado miembro de acogida».
That means...... we are to be alone in here?Eurlex2019 Eurlex2019
Estos sectores empresariales tendrán que tomar todas las medidas necesarias para garantizar que la gente de mar asignada a cualquiera de sus buques esté en posesión de los títulos pertinentes con arreglo a los procedimientos establecidos en la Directiva 2001/25/CE.
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
Cuando en el Estado miembro de acogida se permita el ejercicio en grupo a los abogados que desarrollan su actividad profesional con el título profesional pertinente, a los abogados que deseen desarrollar su actividad profesional con ese título o que se inscriban ante la autoridad competente se aplicarán las normas siguientes:
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Cuando en el Estado miembro de acogida se permita el ejercicio en grupo a los abogados que desarrollan su actividad profesional con el título profesional pertinente, a los abogados que deseen desarrollar su actividad profesional con ese título o que se inscriban ante la autoridad competente, se aplicarán las normas siguientes:
I went straight to David' s roomEurLex-2 EurLex-2
1037 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.