maestro de esquema oor Engels

maestro de esquema

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

schema master

A domain controller that holds the schema operations master role in Active Directory. The schema master performs write operations to the directory schema and replicates updates to all other domain controllers in the forest. At any time, the schema master role can be assigned to only one domain controller in the forest.

voorbeelde

—¿Nunca escaparemos completamente de los maestros de nuestra infancia o de ninguno de los esquemas que nos formaron?
"""We never completely escape the teachers of our childhood nor any of the patterns that formed us, do we?"""

¿Sus cifras, o el impresionante esquema maestro de Athor?
His numbers, or Athor's towering master scheme?

Métado de comunicación serie con esquema de funcionamiento de tipo maestro - esclavo.
The invention relates to a serial communication method with a master-slave operating scheme.

En 2011, MasterCard alineò a UK Domestic Maestro (la antigua Switch) con la propuesta estándar de Maestro internacional, terminando su situación como un esquema de tarjeta separada.
In 2011, MasterCard aligned UK domestic Maestro cards (the former Switch) with the standard international Maestro system, ending its status as a separate card scheme.

Y eso imposibilita que se postule un Plan Maestro, o Planificador, o un esquema de la Creación.
And that makes it quite out of the question to posit any Master Plan, or Planner, or scheme of Creation.

Hasta mediados del siglo XX los jóvenes reclutas del Checquy se formaban según un esquema rotante de maestro-aprendiz.
Up until the 1950s, young inductees into the Checquy were trained under a rotating master-apprentice scheme.

Se cree que los ataques contra escuelas, maestros y estudiantes han sido parte de un esquema de violaciones cometidas por grupos armados.
Attacks on schools, teachers and students are believed to have been part of a pattern of violations committed by armed groups.

Algunas veces se le ha considerado como el último gran edificio público inglés construido siguiendo el esquema medieval de los maestros albañiles.
Wadham is sometimes put forward as the last major English public building to be created according to the mediaeval tradition of the master mason.

Lo que hicieron los maestros geománticos del Primer Emperador fue copiar el esquema de las Nueve Estrellas.
The First Emperor's master geomancers simply copied the outline of the Nine Stars.

Mason evalúa a la Segunda de forma negativa por su «esquema rítmico "sobreevidente"», pero denomina a la Primera una «obra maestra de Elgar.
Mason rates the Second poorly for its "over-obvious rhythmic scheme", but calls the First "Elgar's masterpiece. ...

Es posible que una auténtica obra maestra no pueda ser crucificada en este esquema con forma de cruz.
Perhaps a real masterpiece cannot be crucified on a cross of this design.

Adprep no pudo actualizar el esquema en el maestro de esquema.
Adprep was unable to upgrade the schema on the schema master.

Para poder actualizar el esquema de un bosque, debe tener acceso al maestro de esquema.
To update the schema of a forest, you must have access to the Schema Master; therefore you need to be member of Schema Admins Group in Active Directory.

El maestro de esquema debe ejecutar uno de los siguientes componentes:
The schema master must be running one of the following:

Solo puede haber un maestro de esquema en todo el bosque.
There can be only one schema master in the whole forest.

El maestro de esquema debe ejecutar uno de los siguientes componentes:
The schema master must be running any of the following:

Maestro de esquema: ya no podrás modificar el esquema para este bosque.
Schema master: you will no longer be able to modify the schema for this forest.

El maestro de esquema no finalizó un ciclo de replicación después del último reinicio.
The schema master did not complete a replication cycle after the last reboot.

La existencia y destrucción de este doppelganger a manos del Super-Skrull son parte de un extraño esquema diseñado por el enemigo del Puño de Hierro, el Maestro Khan.
This doppelganger's existence and destruction at the hands of the Super-Skrull are part of a bizarre scheme engineered by Iron Fist's enemy, Master Khan.

Los Estados Miembros manifestaron la importancia que asignaban a la seguridad del personal de la Sede cuando la Quinta Comisión votó, en el año en curso, créditos para la elaboración del esquema teórico del plan maestro de mejoras de capital
Member States had testified to the importance they attached to staff security at Headquarters when the Committee had approved allocations for the preparation of a draft outline of the capital master plan

Los Estados Miembros manifestaron la importancia que asignaban a la seguridad del personal de la Sede cuando la Quinta Comisión votó, en el año en curso, créditos para la elaboración del esquema teórico del plan maestro de mejoras de capital.
Member States had testified to the importance they attached to staff security at Headquarters when the Committee had approved allocations for the preparation of a draft outline of the capital master plan.

Si usa el parámetro DomainController, asegúrese de especificar el nombre del controlador de dominio que actúa como maestro de esquema.
If you use the DomainController parameter, make sure to use the name of the domain controller that's the schema master.

Si usa el parámetro DomainController, asegúrese de especificar el nombre del controlador de dominio que actúa como maestro de esquema.
o If you use the /DomainController parameter with this command, you must specify the domain controller that is the schema master.

Compruebe que el maestro de esquema esté conectado a la red y que se pueda comunicar con otros controladores de dominio.
Verify that the schema master is connected to the network and can communicate with other Active Directory Domain Controllers.

Antes de continuar, transferir el rol de maestro de esquema a un controlador de dominio en el dominio raíz del bosque.
Before you continue, transfer the schema master role to a domain controller in the root domain in the forest.