mahayanista oor Engels
mahayanista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mahayanist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y nuestro camino es a la vez hinayanista y mahayanista.
Where is it now?Literature Literature
Resultado: somos mahayanistas, y nuestro budismo está absolutamente impregnado de Tantra.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
De momento examinaremos las creaciones religiosas específicamente mahayanistas.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Durante los primeros siglos de nuestra era, los autores mahayanistas hablan de Śravaka, Pratyekabuddha y Boddhisattva.
My god, sam, I am so sorryLiterature Literature
Mahayana empezó como una minoría entre los budistas indios, creciendo lentamente hasta que aproximadamente la mitad de todos los monjes encontrados por Xuanzang en la India del siglo VII eran mahayanistas. Las primeras escuelas de pensamiento Mahayana incluían las enseñanzas de Mādhyamaka, Yogācāra y la naturaleza Budica (Tathagatagarbha).
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayWikiMatrix WikiMatrix
Y estos mahayanistas se liberaron de las limitaciones sociales inherentes a la doctrina budista, y desde entonces esta división norteña del budismo ha continuado evolucionando en la China y el Japón.
I came CDT Thi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinayana es un término general, ligeramente despectivo, acuñado por los mahayanistas, que abarca a dieciocho escuelas de budismo.
There' s no love Iost between me and your old IadyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos veces al mes, todos los monjes en un monasterio determinado se reúnen para el rezo de las normas de la orden (el pratimoksha) y la confesión de cualquier violación de estas normas. Uno de los conceptos fundamentales detrás de los ritos y festivales de laicos y monjes budistas es la de ofrecer (dana). Esto incluye, por los laicos, no solo la entrega de alimentos y (en ceremonias especiales al final de la temporada de lluvias) de las nuevas túnicas de los monjes, sino también la ofrenda de flores, incienso, y la alabanza a la imagen del Buda, stupas, los árboles bodhi, o, especialmente en los países mahayanista, a otros miembros del panteón budista como bodhisattvas.
You are a truly ugly man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para bien o para mal, las necesidades simples del ciudadano corriente eran más fáciles de satisfacer por los Mahayanistas.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motivados por la aspiración de alcanzar la iluminación y por la compasión para con todos los seres sensibles, los Mahayanistas siguen casi el mismo camino que los Hinayanistsas, pero también practican otros medios convenientes, tales como las Seis Perfecciones.
He didn' t get enough into her veinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decimos que somos mahayanistas, pero como dijo Tsongkapa, necesitamos tener una personalidad mahayana para ser considerados mahayanistas.
In any case the appropriate box shall beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y estos mahayanistas se liberaron de las limitaciones sociales inherentes a la doctrina budista y, desde entonces, esta rama septentrional del budismo ha seguido evolucionando en China y Japón. 94:9.5 (1038.3) Hoy en día, el budismo es una religión viva y en crecimiento porque tiene éxito en la conservación de muchos de los más altos valores morales de sus partidarios.
I' m just...... you know, hidingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el Tíbet, cada monasterio tenía su propio Protector del Dharma, pero la tradición no se originó en ese país; los antiguos mahayanistas de la India confia ron en los Protectores del Dharma para eliminar sus obstáculos y colmar sus deseos espirituales.
This again ties intothe issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sobre la base de este cuerpo físico, necesitamos tratar de convertirnos en mahayanistas, y el resultado será poder alcanzar el estado iluminado de un Buda.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquellos que rinden culto a los Bodhisattvas y que leen los Mahayana Sutras reciben el nombre de Mahayanistas; aquellos que no lo hacen son Hinayanistas.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trabajó muchos años como editora de muchos de sus libros de dharma, incluyendo El entrenamiento de la mente y el cultivo de la bondad, un libro de eslóganes mahayanistas para entrenar la mente y el corazón.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto incluye, por los laicos, no solo la entrega de alimentos y (en ceremonias especiales al final de la temporada de lluvias) de las nuevas túnicas de los monjes, sino también la ofrenda de flores, incienso, y la alabanza a la imagen del Buda, stupas, los árboles bodhi, o, especialmente en los países mahayanista, a otros miembros del panteón budista como bodhisattvas.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si los practicantes hinayana pueden trabajar tan duro para lograr sus metas para sí mismos, entonces, nosotros como mahayanistas necesitamos trabajar aún más arduamente dado que lo hacemos por el beneficio de todos.
A total of # people were arrestedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.