mala fe oor Engels
mala fe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bad faith
es
concepto político y jurídico
dishonesty
unconscionability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda aquella mala fe con perfecta buena fe, porque era honrada.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
No lo digo con mala fe.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un error sin mala fe.
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)cuando, al presentar la solicitud de la marca, el solicitante hubiera actuado de mala fe.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
¿Qué es, entonces, la sinceridad, sino precisamente un fenómeno de mala fe?
You fucked himLiterature Literature
Tengo igualmente mala fe al buscar ocultármelo a mí mismo, o a otro.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
Claramente de mala fe.
You should listen to thisUN-2 UN-2
Por ello, el autor considera manifiesta la mala fe de las autoridades judiciales.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsUN-2 UN-2
El periodista lo hizo con presunta mala fe para poner al Juez a mi servicio.
Definitely scrambledLiterature Literature
A fin de cuentas, Rain no había actuado de mala fe.
No, no, no, take your timeLiterature Literature
Baudelaire es analizado como un hombre en rebeldía, cuya vida es constantemente vivida con mala fe.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
Bastaría el discurso de mala fe.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
El Japón está realizando de mala fe maniobras de distracción para no cumplir sus obligaciones.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofUN-2 UN-2
A esta inclinación la denominaba «mala fe».
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Conferencias de prensa en las que me acuse de mala fe.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7) Afirmar de mala fe que un producto puede ser legalmente vendido no siendo cierto.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatnot-set not-set
La jurisprudencia consideraba que la mala fe del productor podía deducirse de la falta de comprobación.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no hace ninguna observación respecto a la buena o mala fe de las autoridades de Gibraltar
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesoj4 oj4
Quiero que la prensa exprese indignación por la mala fe que nos ha demostrado la corte española.
No, you can' t... no, don' t do that to meLiterature Literature
Entre las tropas había visto mala fe, incompetencia y negligencia.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Sería conveniente que no nos interrumpiera, a menos que considere que obramos de mala fe.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
Dijo que muchas personas profesarían el cristianismo, pero de mala fe.
I' m here because... it means a lot to Katiejw2019 jw2019
presentación de información incorrecta de mala fe
Do you know how to bargain?oj4 oj4
Ayudando a encontrar al mismísimo hombre del que se afirma que les ha acusado de mala fe.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
El ministro de Defensa o es incompetente o está actuando de mala fe.
None of it' s her faultnot-set not-set
6266 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.