maldivo oor Engels
maldivo
es
Persona originaria o ciudadano de las Maldivas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Maldivian
en
Of, from, or pertaining to the Maldives, the Maldivian people or the Maldivian language.
No hubo peticiones de extradición de un ciudadano maldivo por parte de otros países.
There had been no cases of any other country requesting the extradition of a Maldivian national.
Dhivehi
en
an Indo-Aryan language
Divehi
es
Lengua indo-aria hablada en la República de Maldivas y también en la isla de Maliku (Minicoy) en el territorio de la unión india de las Laquedivas.
en
An Indo-Aryan language spoken in the Republic of Maldives and also in the island of Maliku (Minicoy) in Union territory of Lakshadweep, India.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Mahl · Maldivan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité acoge con satisfacción la presentación del informe periódico y la reanudación del diálogo con Maldivas tras un lapso de casi veinte años.
A total of # people were arrestedUN-2 UN-2
Se prevén varios programas de capacitación de carácter regional y nacional como parte de un proyecto de prevención del VIH para toxicómanos encarcelados en Asia meridional (Bangladesh, la India, Maldivas, Nepal y Sri Lanka);
He was pretty angry, huh?UN-2 UN-2
Aunque en las Maldivas se han realizado avances en ese sentido, por ejemplo, por medio de la presencia de oficiales de información en oficinas públicas y la formación en programas de concienciación pública, hace falta aprovechar más las mejores prácticas internacionales.
On the other side of these bars will be baitUN-2 UN-2
135.2 Incluir la educación en materia de derechos humanos en los planes de estudios de las escuelas (Maldivas);
Just someone I had a fling with before I met JoleyUN-2 UN-2
La República de Maldivas (en lo sucesivo, Maldivas) se beneficia del régimen especial previsto para los países menos desarrollados en el marco del sistema de preferencias generalizadas de la Unión
We have to talkoj4 oj4
Tomó nota de la recomendación del Comité de los Derechos del Niño de que Maldivas ratificara el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños.
We can forgive, but Koman' s life is goneUN-2 UN-2
Maldivas
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
La autoridad presupuestaria ha acordado apoyar las necesidades de rehabilitación y reconstrucción de los países afectados por el terremoto/tsunami (principalmente Indonesia, Sri Lanka y Maldivas) en 2005 y 2006 con un total de 350 millones de EUR, 170 de ellos en 2005 y 180 en 2006.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
Si esas predicciones son exactas, Maldivas y muchos otros pequeños Estados insulares en desarrollo dejarán de existir en un lapso relativamente corto de tiempo
What do you think will happen?MultiUn MultiUn
El UNICEF ayudó eficazmente al Gobierno de Maldivas en la formulación de un conjunto de medidas de protección social mínimas para garantizar que el país logre alcanzar todas las metas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio con equidad.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markUN-2 UN-2
Mohamed (Maldivas) celebra el carácter exhaustivo del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Palestina.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderUN-2 UN-2
En Maldivas hay más de 6.800 docentes en activo, las quintas partes de los cuales son maldivos.
Dreamy as everUN-2 UN-2
Había comprado libros de autoayuda en Amazon y gastado 2.700 libras en un viaje de dos semanas a las Maldivas.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
La oradora espera que Maldivas retire pronto sus reservas.
Let' s go home and sort this outUN-2 UN-2
Aunque no se ha efectuado una evaluación concreta de los costos de la exclusión para Maldivas, el "perfil de vulnerabilidad de Maldivas" elaborado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) en abril de 2003 para que pudiera utilizarlo el Comité de Políticas de Desarrollo cuando procediera a examinar el caso de Maldivas sí pone de manifiesto una serie de cuestiones esenciales que justifican que por el momento Maldivas siga incluido en la lista de países menos adelantados.
Could you get this to her?UN-2 UN-2
El Gobierno de Maldivas considera que es esencial aumentar la interacción, las consultas y la cooperación para establecer medidas de seguridad y marcos jurídicos eficaces que complementen las actividades internacionales.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeUN-2 UN-2
138.135 Autorizar y facilitar el acceso humanitario a todas las zonas del país (Maldivas);
She has bad nervesUN-2 UN-2
Como no se realizan trasplantes de órganos en los hospitales de Maldivas, esta práctica no ha existido en el país hasta la fecha.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'UN-2 UN-2
Preocupa al Comité que, aunque en 1993 Maldivas ratificó la Convención, ésta aún no se ha incorporado a la legislación nacional y, por tanto, los tribunales nacionales no pueden hacer cumplir sus disposiciones.
" Opportunity " arrived a few weeks laterUN-2 UN-2
A pedido del Gobierno, el documento básico común de Maldivas (HRI/CORE/MDV/2010) fue redactado con la ayuda de un especialista en derechos humanos autorizado por el Alto Comisionado.
It must be.It' s on his cardUN-2 UN-2
Maldivas se adhirió a la Convención en 1991 y a sus protocolos facultativos en 2002 y 2004, respectivamente.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.UN-2 UN-2
Algunos Estados (por ejemplo, Nepal y Maldivas) ofrecen arreglos de expedición de visados en el momento de la llegada.
Yeah, no, you did a great job, FrankUN-2 UN-2
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 1 y 11 del Protocolo Facultativo, el Subcomité visitó Maldivas del lunes 10 al lunes 17 de diciembre de 2007.
It' s before six.I' ve gotta goUN-2 UN-2
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que cesen inmediatamente toda la ayuda no humanitaria a Maldivas y que impongan inmediatamente una prohibición de viajes que impida a los miembros del Gobierno y funcionarios de Maldivas la entrada en los Estados miembros de la Unión Europea;
" Too long " is bad!not-set not-set
En su resolución 2002/36, el Consejo Económico y Social pidió al Comité que siguiese trabajando en el nuevo examen de su recomendación de excluir a Maldivas de la lista de países menos adelantados en su quinto período de sesiones y que presentase su recomendación al Consejo en su período sustantivo de sesiones de 2003 en el marco del examen trienal de la lista de países menos adelantados, teniendo en cuenta la información recogida en la resolución y la nueva información que proporcionasen los asociados en el desarrollo y las organizaciones multilaterales pertinentes.
Okay, see ya after schoolUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.