Maldivas oor Engels
Maldivas
es
País insular del sur de Asia, en el océano Índico ubicado a 700 km al sudoeste de Sri Lanka cuya capital es Male.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Maldives
en
country in South Asia
Y en el océano Índico, algunas islas de las Maldivas desaparecerán completamente bajo el agua.
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
Republic of Maldives
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Maldivas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos.
Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services
MV
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Maldive Islands · Republic of the Maldives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maldivas
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maldives
es
término geográfico (nivel del país)
en
geographic terms (country level)
Y en el océano Índico, algunas islas de las Maldivas desaparecerán completamente bajo el agua.
And in the Indian Ocean, some islands of the Maldives will disappear completely beneath the water.
Maldivian
El Comité examinará sus observaciones finales y recomendaciones, que comunicará a las autoridades maldivas.
The Committee would discuss its concluding observations and recommendations, which would be communicated to the Maldivian authorities.
Maldivians
El Comité examinará sus observaciones finales y recomendaciones, que comunicará a las autoridades maldivas.
The Committee would discuss its concluding observations and recommendations, which would be communicated to the Maldivian authorities.
republic of maldives
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Maldivas sobre determinados aspectos de los servicios aéreos.
Agreement between the European Community and the Republic of Maldives on certain aspects of air services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Maldives, Republic of the Maldives
Maldives
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité acoge con satisfacción la presentación del informe periódico y la reanudación del diálogo con Maldivas tras un lapso de casi veinte años.
You okay, R#?GoodUN-2 UN-2
Se prevén varios programas de capacitación de carácter regional y nacional como parte de un proyecto de prevención del VIH para toxicómanos encarcelados en Asia meridional (Bangladesh, la India, Maldivas, Nepal y Sri Lanka);
I' m satisfiedUN-2 UN-2
Aunque en las Maldivas se han realizado avances en ese sentido, por ejemplo, por medio de la presencia de oficiales de información en oficinas públicas y la formación en programas de concienciación pública, hace falta aprovechar más las mejores prácticas internacionales.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoUN-2 UN-2
135.2 Incluir la educación en materia de derechos humanos en los planes de estudios de las escuelas (Maldivas);
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?UN-2 UN-2
La República de Maldivas (en lo sucesivo, Maldivas) se beneficia del régimen especial previsto para los países menos desarrollados en el marco del sistema de preferencias generalizadas de la Unión
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeoj4 oj4
Tomó nota de la recomendación del Comité de los Derechos del Niño de que Maldivas ratificara el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionUN-2 UN-2
Maldivas
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEurLex-2 EurLex-2
La autoridad presupuestaria ha acordado apoyar las necesidades de rehabilitación y reconstrucción de los países afectados por el terremoto/tsunami (principalmente Indonesia, Sri Lanka y Maldivas) en 2005 y 2006 con un total de 350 millones de EUR, 170 de ellos en 2005 y 180 en 2006.
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
Si esas predicciones son exactas, Maldivas y muchos otros pequeños Estados insulares en desarrollo dejarán de existir en un lapso relativamente corto de tiempo
My husband is not my husbandMultiUn MultiUn
El UNICEF ayudó eficazmente al Gobierno de Maldivas en la formulación de un conjunto de medidas de protección social mínimas para garantizar que el país logre alcanzar todas las metas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio con equidad.
Member States shall determine how such reference is to be madeUN-2 UN-2
Mohamed (Maldivas) celebra el carácter exhaustivo del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Palestina.
its production takes place in this geographical areaUN-2 UN-2
En Maldivas hay más de 6.800 docentes en activo, las quintas partes de los cuales son maldivos.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeUN-2 UN-2
Había comprado libros de autoayuda en Amazon y gastado 2.700 libras en un viaje de dos semanas a las Maldivas.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?Literature Literature
La oradora espera que Maldivas retire pronto sus reservas.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.UN-2 UN-2
Aunque no se ha efectuado una evaluación concreta de los costos de la exclusión para Maldivas, el "perfil de vulnerabilidad de Maldivas" elaborado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) en abril de 2003 para que pudiera utilizarlo el Comité de Políticas de Desarrollo cuando procediera a examinar el caso de Maldivas sí pone de manifiesto una serie de cuestiones esenciales que justifican que por el momento Maldivas siga incluido en la lista de países menos adelantados.
You' re all aloneUN-2 UN-2
El Gobierno de Maldivas considera que es esencial aumentar la interacción, las consultas y la cooperación para establecer medidas de seguridad y marcos jurídicos eficaces que complementen las actividades internacionales.
He’ s giving the Nazi saluteUN-2 UN-2
138.135 Autorizar y facilitar el acceso humanitario a todas las zonas del país (Maldivas);
There must first be a doorway of evilUN-2 UN-2
Como no se realizan trasplantes de órganos en los hospitales de Maldivas, esta práctica no ha existido en el país hasta la fecha.
He started pawing meUN-2 UN-2
Preocupa al Comité que, aunque en 1993 Maldivas ratificó la Convención, ésta aún no se ha incorporado a la legislación nacional y, por tanto, los tribunales nacionales no pueden hacer cumplir sus disposiciones.
Don' t mention itUN-2 UN-2
A pedido del Gobierno, el documento básico común de Maldivas (HRI/CORE/MDV/2010) fue redactado con la ayuda de un especialista en derechos humanos autorizado por el Alto Comisionado.
It did it, you know itUN-2 UN-2
Maldivas se adhirió a la Convención en 1991 y a sus protocolos facultativos en 2002 y 2004, respectivamente.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointUN-2 UN-2
Algunos Estados (por ejemplo, Nepal y Maldivas) ofrecen arreglos de expedición de visados en el momento de la llegada.
Looks like a couple of the hatches have sprungUN-2 UN-2
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 1 y 11 del Protocolo Facultativo, el Subcomité visitó Maldivas del lunes 10 al lunes 17 de diciembre de 2007.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.UN-2 UN-2
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que cesen inmediatamente toda la ayuda no humanitaria a Maldivas y que impongan inmediatamente una prohibición de viajes que impida a los miembros del Gobierno y funcionarios de Maldivas la entrada en los Estados miembros de la Unión Europea;
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbynot-set not-set
En su resolución 2002/36, el Consejo Económico y Social pidió al Comité que siguiese trabajando en el nuevo examen de su recomendación de excluir a Maldivas de la lista de países menos adelantados en su quinto período de sesiones y que presentase su recomendación al Consejo en su período sustantivo de sesiones de 2003 en el marco del examen trienal de la lista de países menos adelantados, teniendo en cuenta la información recogida en la resolución y la nueva información que proporcionasen los asociados en el desarrollo y las organizaciones multilaterales pertinentes.
Why not the nine- circle?UN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.