¡maldito seas!
damn you! · woe betide you!
maldito seas oor Engels
maldito seas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
damn you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Viejo Chu, maldito seas!
It wouldn' t be for my entertainmentopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Maldita seas, Batman!
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Maldito seas!
the characteristics of the batch as indicated by the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mira lo que me está pasando, y es todo culpa tuya, maldito seas... —¿Mía?
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Maldito seas.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Maldito seas, Edward —dijo ella, tocándose la sangre y observándose el dedo—.
Nothing is going onLiterature Literature
Maldito seas!
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mujer, maldita seas!
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Maldito seas, viejo!
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Crosley, maldito seas, dispara!
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldita seas mujer.
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Intenta hacer algo de ruido cuando te mueves, maldito seas!
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Todo tiene que ver con él, y ¡maldito seas, Botella, eso es más que instinto!
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
¡ Maldito seas!
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No puedes pegarme, maldito seas!
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
¡ Maldito seas!
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti te la dio, Billish, maldito seas.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
Yo te traje aquí, maldito seas.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Maldita seas —dijo el hombre joven de pie junto a la mesa mientras la miraba con acre malevolencia.
Could you see the war from here too?Literature Literature
¡ Maldita seas, vil mujer!
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Maldito seas -respondió Susanna, furiosa por haberle demostrado que tenía razón.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Maldito seas por este retraso
When everyone' s here, i' il be readyopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Maldita seas, Iwa!
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo deseaba de veras su consejo sobre papiros, maldito seas.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
2510 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.