¡maldito seas!
damn you! · woe betide you!
¡Maldita sea! oor Engels
¡Maldita sea!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Damn it!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡maldita sea!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blast
¡ Me da igual lo que averigües, maldita sea!
Ohh! I don't care what you find out, blast it!
blast it!
¡ Me da igual lo que averigües, maldita sea!
Ohh! I don't care what you find out, blast it!
confound it!
Maldita sea, comenzaba a tenerle mucho cariño a este bigote.
Confound it, I'd become awfully fond of this moustache.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dammit · damn it · dang it! · darn it!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Y maldito sea usted también, lord Rawson.
Check it out, StuLiterature Literature
¡ Maldita sea!
Have you heard of the cats of Candia?opensubtitles2 opensubtitles2
—No, maldita sea, no quiero —replicó Aruken—.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Maldita sea, ¿qué estás haciendo?
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldita sea, ahora tengo que buscarme un viejo rico.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
" Maldita sea, no vomitaré ".
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho de que usted está andando aquí, maldito sea, tan fresco como una lechuga.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesLiterature Literature
Maldita sea!
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, maldito sea mi cuero.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Yo no he olvidado nada, maldita sea.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
No se mueva, maldita sea.
That' s a funny jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No sabes lo que me estás haciendo, maldita sea?
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedLiterature Literature
—Maldita sea, han comenzado a disparar.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Maldita sea, niña.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldita sea, Derek, ¿hasta qué punto estás metido en esta filosofía?
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownLiterature Literature
—Maldita sea, Tara, eso no es una opción.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveLiterature Literature
¡ Maldita sea!
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito un poco de ayuda, maldita sea.
What about the second time?Literature Literature
Maldita sea, estamos inmovilizados aquí.
To get rich, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Maldita sea, Robert, ¿Quépasó en la guerra?”.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
—¡Deja de intentar hacer de mi madre, maldita sea!
I know a few guys in L. ALiterature Literature
—¡No finjas que no lo entiendes, maldita sea!
The payback, the makaratta, was to be at this time,far across the other side of the swampLiterature Literature
¡ Maldita sea!
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldita sea, ¿por qué su boca no le respondía?
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
No lo hagas maldita sea.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34466 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.