¡mañana será otro día! oor Engels
¡mañana será otro día!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tomorrow is another day!
¡Mañana será otro día, pero no estará aquí hasta mañana!
Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de todo, mañana será otro día.»
Cold, isn' t it?Literature Literature
Papá Will dijo: —Blanshard, mañana será otro día.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
Mañana será otro día, mi Zurdo.
What about me?Literature Literature
—Bueno, mañana será otro día y eso.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Mañana será otro dÍa.
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana será otro día más de lucha por el control de la ciudad de Oaxaca.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthCommon crawl Common crawl
Mañana será otro día.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana será otro día pero al menos habrá desayuno.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
Mañana será otro día, y tengo todo el tiempo del mundo.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que hemos hecho un trabajo increíble, pero mañana será otro día.
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cantemos sin parar " ¡ Mañana será otro día! "
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana será otro día y el Padre Léon será quien decida.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, ¿cómo puedes asegurar que " mañana será otro día? ".
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, mañana será otro día.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana será otro día.
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana será otro día
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana será otro día y tampoco querré morir entonces».
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Bueno, mañana será otro día.
I' m out of ammo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana será otro día.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, mañana será otro día, ¿no?
She didn' t offer to wash thoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primo: [continúa] Mañana, pana... mañana será otro día... [señala la cocaína y la heroína].
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
Mañana será otro día.
Could be something there to tip off Sloane' s locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana será otro día, y nuestros espinosos problemas esperarán al amanecer.
Only a fool would go after the singing swordLiterature Literature
Dejad, pues, de preocuparos por el mañana; mañana será otro día.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
532 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.