me cuesta creerlo
I find it hard difficult to believe · I find that hard to believe
¡me cuesta creerlo! oor Engels
¡me cuesta creerlo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I find that hard to believe!
¿ Por qué será que me cuesta creerlo?
Why do I find that hard to believe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–A mí también me cuesta creerlo, mi cabo.
Don' t be so skittishLiterature Literature
Me cuesta creerlo.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A mí mismo me cuesta creerlo.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
—Aun así, me cuesta creerlo —dijo mi hermano.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
—Me cuesta creerlo —declaró el senador Kui.
I wish I had my old bootsLiterature Literature
Ahora mismo me cuesta creerlo.
Give me another drink, LouieLiterature Literature
Me cuesta creerlo - murmuró Carlo mientras desabrochaba el siguiente botón
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
—Me cuesta creerlo —dije, aunque por supuesto no soy ningún experto—.
How many reports do they require?Literature Literature
Y que esté cansada, me cuesta creerlo.
We found a pilot!Literature Literature
—No me cuesta creerlo, señor Wilfer.
You running the Stargate programmeLiterature Literature
Me cuesta creerlo.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando lo veo, me cuesta creerlo.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Me cuesta creerlo.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el éxito del resto de nosotros es tan maravilloso que me cuesta creerlo.
I' il catch you laterLiterature Literature
A mí me cuesta creerlo.- ¿ Llamamos a un médico?
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitopensubtitles2 opensubtitles2
Me cuesta creerlo, porque la tecnología tiene que ser muy sofisticada —dijo Jubal.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Pero cuando le di la espalda, él... Todavía hoy me cuesta creerlo.
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Sí, pero me cuesta creerlo.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cuesta creerlo.
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me cuesta creerlo
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede haber contagio de odio como hay contagio de viruela; no lo sé, pero me cuesta creerlo.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Me cuesta creerlo, puesto que yo quiero meterlo entre rejas.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí también me cuesta creerlo, pero así es.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Me cuesta creerlo...
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
528 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.