me da igual lo que dices
I don't care what you say
¡me da igual! oor Engels
¡me da igual!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
see if I care!
A mí me da igual.
See if I care.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Me da igual lo que digan mis padres.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Si lo que quiere es disculparse por haberle contado a alguien lo nuestro, me da igual.
Something in your eye?Literature Literature
—Me da igual dónde estemos —le asegura Kitty.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
En otras circunstancias, habría tenido más tacto, pero me da igual si esta mujer se ofende.
Clause # now reads as followsLiterature Literature
Me da igual quién eres o de dónde venes.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
De todas formas, me da igual
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El valor artístico me da igual.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me da igual lo que hayas hecho o a quién se lo hayas hecho.
I' m going in townLiterature Literature
No le respeto, Seafort, y me da igual que lo sepa.
Liability insurance servicesLiterature Literature
Me da igual lo que fuera, pero ahora tiene que hacer algo.
Duration of schemeLiterature Literature
Me da igual su padre
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightopensubtitles2 opensubtitles2
Incluso de Melody y de Jolene, me da igual.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
¡Me da igual con quién hables, Tom, mientras nos salves el culo!
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
Llegados a este punto, ya me da igual quién se entere.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Me da igual.
I believe I' m rather lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me da igual la finca, quién es su propietario o quién no lo es.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
—Me da igual lo que piense la gente... o mi madre.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
Tras un breve silencio, le dijo a su hija: —Me da igual con quién andes.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
—Maldita sea, Alyssa, ¡me da igual!
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Me da igual que ya seas un adulto
There' s only so much of him I can takeopensubtitles2 opensubtitles2
Me da igual si se acaba el tiempo, no es mi problema.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Se me da igual estar aquí que en otro sitio.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
¡ Me da igual lo que tengan otros!
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me da igual cuáles fueran las razones de Finn.
Well, I got biggerLiterature Literature
¡ Me da igual!
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8647 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.