¡me estás tomando el pelo! oor Engels
¡me estás tomando el pelo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you can't be serious!
Me estás tomando el pelo.
You can't be serious.
you're having me on!
Me estás tomando el pelo.
You're having me on.
you're putting me on!
Me está tomando el pelo.
You're putting me on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡Me estás tomando el pelo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
You're kidding!
Oh, me estás tomando el pelo, es por eso que viniste?
You're kidding me, that's why you came?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me estás tomando el pelo?
Well, that' s lovelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me estás tomando el pelo, hermanita.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
Me estás tomando el pelo.
You' il find out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me estás tomando el pelo?
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás tomando el pelo, ¿no?
Which will have to wait five weeks more.LentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me estás tomando el pelo?
This is a stolen house!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me estás tomando el pelo?
This means oumonoyumi .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás tomando el pelo?
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me estás tomando el pelo?
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás tomando el pelo, Furia.
Awaiting execution... and they released usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás tomando el pelo.
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás tomando el pelo.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás tomando el pelo?
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás tomando el pelo.
They invite you to ask yourselves, in good faith and ingood conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me estás tomando el pelo?
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás tomando el pelo
What are you doing here?opensubtitles2 opensubtitles2
1258 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.