¡me estoy muriendo de frío! oor Engels
¡me estoy muriendo de frío!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm freezing!
¿Crees que debo decirles que me estoy muriendo de frío en el Frente Oriental?
Do you think I should tell them that I'm freezing to death on the Eastern Front?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deme su mano, me estoy muriendo de frío».
i find myself at thegates of deathLiterature Literature
Me estoy muriendo de frío.
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estoy muriendo de frío y, en este momento, dudo que tenga fuerza suficiente para llamar al fuego.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Te dije, me estoy muriendo de frío, Donnie.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Sparrow no me mira desde la pared con sus ojos alucinados y me estoy muriendo de frío.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
¡ Ya me estoy muriendo de frío!
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me estoy muriendo de frío porque insultaste a mi esposa.
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me estoy muriendo de frío!
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estoy muriendo de frío, " Haji ".
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me estoy muriendo de frío!
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Sparrow no me mira desde la pared con sus ojos alucinados y me estoy muriendo de frío.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Es de noche y me estoy muriendo de frío.
You did a fine job, majorLiterature Literature
¿Crees que debo decirles que me estoy muriendo de frío en el Frente Oriental?
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sido un estúpido y ahora me estoy muriendo de frío.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
¿Es que no ves que me estoy muriendo de frío?
You crazy or drunk?Literature Literature
Me estoy muriendo de frío en mi propio cuarto y usted viene a charlar sobre la hiedra y los organillos.
And suppose I did run?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
P: (L) Me estoy muriendo de calor, y sé que aquí hace frío.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y mi respuesta fue muy simple: Hubiese tratado de atraer la atención sobre mí, diciendo: "Tengo hambre, me estoy muriendo, tengo frío, tengo dolores" u otras cosas por el estilo.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y mi respuesta fue muy simple: Hubiese tratado de atraer la atención sobre mí, diciendo: "Tengo hambre, me estoy muriendo, tengo frío, tengo dolores" u otras cosas por el estilo.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hubiera tratado de llamar un poco de atención sobre mí, hubiera dicho que tenía hambre, que me estoy muriendo, tengo frío, tengo dolor, o algo así, pero aquella persona me dio mucho más - me dio su amor agradecido.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hubiera tratado de llamar un poco de atención sobre mí, hubiera dicho que tenía hambre, que me estoy muriendo, tengo frío, tengo dolor, o algo así, pero aquella persona me dio mucho más - me dio su amor agradecido.
Spirits (excluding liqueursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hubiera tratado de llamar un poco de atención sobre mí, hubiera dicho que tenía hambre, que me estoy muriendo, tengo frío, tengo dolor, o algo así, pero aquella persona me dio mucho más - me dio su amor agradecido.
I was there a yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.