¡la cabeza me va a estallar!
my head is pounding!
¡me estalla la cabeza! oor Engels
¡me estalla la cabeza!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my head is pounding!
Me estalla la cabeza.
My head is pounding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Te haré daño cuando pueda moverme sin que me estalle la cabeza.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
Me tiembla la mano, me estalla la cabeza tengo visión borrosa y el cuarto da vueltas.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, cierre esa puerta, entra mucha luz, me estalla la cabeza!
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento que me estalla la cabeza
We can' t get home with thatopensubtitles2 opensubtitles2
Me estalla la cabeza
Put in a good word for me so I can drive the boatopensubtitles2 opensubtitles2
Me estalla la cabeza.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He bebido más de la cuenta y me estalla la cabeza —dijo.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsLiterature Literature
—Casi me estalla la cabeza tratando de hacerlo cuando estaba prisionero en el barco —dijo Rigg—.
Meet me here at # #: # by the archLiterature Literature
Me estalla la cabeza, me está ardiendo.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Me extraña que no me estalle la cabeza con toda la basura que le meten dentro...»[3].
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
¡ Me estalla la cabeza!
What is the lesson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora me estalla la cabeza y me duele todo.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguimos con esto un rato más y luego lo dejo, antes de que me estalle la cabeza.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
—Vas a hacer que me estalle la cabeza, Eady.
Come here, gorgeousLiterature Literature
Me estalla la cabeza, seguro que ahora el niño está chillando.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Cuando me estalle la cabeza va a decir: " Te lo dije ".
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llenaré el mundo hasta que me estalle la cabeza.
Just text me the directions!Literature Literature
Me estalla la cabeza
The reward would be goodopensubtitles2 opensubtitles2
Si lo estás haciendo para que me estalle la cabeza, entonces sí, para, por favor, es una tortura.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Ay, me estalla la cabeza!
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiento, aunque me estalla la cabeza aún más que antes.
You called out for meLiterature Literature
Me estalla la cabeza; duele pensar.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.Literature Literature
Necesito refrescarme la cara antes de que me estalle la cabeza.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to paycompensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.