me estás tomando el pelo
are you joking · are you kidding me · are you pulling my leg · pull the other one! · you're joking · you're kidding me · you're pulling my leg
¡Me estás tomando el pelo! oor Engels
¡Me estás tomando el pelo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
You're kidding!
Oh, me estás tomando el pelo, es por eso que viniste?
You're kidding me, that's why you came?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
¡me estás tomando el pelo!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you can't be serious!
Me estás tomando el pelo.
You can't be serious.
you're having me on!
Me estás tomando el pelo.
You're having me on.
you're putting me on!
Me está tomando el pelo.
You're putting me on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me estás tomando el pelo?
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me estás tomando el pelo, hermanita.
Did my husband tell you that?Literature Literature
Me estás tomando el pelo.
It' s your pappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me estás tomando el pelo?
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás tomando el pelo, ¿no?
It is cruel of Priest Takuan, too!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me estás tomando el pelo?
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me estás tomando el pelo?
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás tomando el pelo?
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me estás tomando el pelo?
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás tomando el pelo, Furia.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás tomando el pelo.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás tomando el pelo.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás tomando el pelo?
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás tomando el pelo.
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me estás tomando el pelo?
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás tomando el pelo
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseopensubtitles2 opensubtitles2
1258 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.