me va a estallar la cabeza
my head is throbbing
¡la cabeza me va a estallar! oor Engels
¡la cabeza me va a estallar!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my head is pounding!
Cariño, la cabeza me va a estallar.
Honey, my head is pounding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cabeza me va a estallar
What are you doing hanging here with all these losers?opensubtitles2 opensubtitles2
Creo que la cabeza me va a estallar.
My door was the only one in theentire buildingLiterature Literature
Lo que Podrías Estar Preguntándote El Resfrío Común “Estoy estornudando, tosiendo y la cabeza me va a estallar.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Dios, la cabeza me va a estallar por la mañana.
Let me serve youLiterature Literature
La cabeza me va a estallar
Hey.Hey, listenopensubtitles2 opensubtitles2
La cabeza me va a estallar.
Knockout Ned believes that the war will continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disculpe... La cabeza me va a estallar.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
Cariño, la cabeza me va a estallar.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo oigo un zumbido constante y siento que la cabeza me va a estallar en cualquier momento.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
La cabeza me va a estallar y noto cuatro pares de ojos clavados en mí.
But I have already dinedLiterature Literature
La cabeza me va a estallar.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Parece que la cabeza me va a estallar —dijo Zoe agarrándose el pelo.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
—La cabeza me va a estallar si no ocurre rápidamente algo que tenga sentido.
Things went blurryLiterature Literature
Cada músculo de mi cuerpo se tensa y siento que la cabeza me va a estallar por lo inaudito de lo que estoy leyendo.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Oh, Ruby, ahora mismo tengo la cabeza que me va a estallar.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
¿Digo: «No, esta noche no, por favor, tengo la cabeza que me va a estallar»?
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Me vuelvo, porque así no hago más que torturarme; además, siento que la puta cabeza me va a estallar en pedacitos.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
Tráeme un poco de agua, niña, y algo para la cabeza, que me va a estallar con tanta mediocridad.
He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cabeza parece que me va a estallar, y estoy segura de que no encontraré las palabras apropiadas.
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
Me va a estallar la cabeza y no me estás ayudando.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
, ¡porque tengo que quitarme la ropa esta, porque estoy resfriado y tengo fiebre y me va a estallar la cabeza, por eso!
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
—Creo que me va a estallar la cabeza, pero es lo más rico que me he llevado a la boca en mi maldita vida.
this might make you an engineerLiterature Literature
Tengo que hablar con ella... ¡Oh, me va a estallar la cabeza!
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
Oh, Dios, creo que me va a estallar la cabeza.
Repeat after meLiterature Literature
Me va a estallar la cabeza.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.