¡Me alegro de saber de ustedes! oor Engels
¡Me alegro de saber de ustedes!
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Good to hear from you!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Alex, me alegro de saber de usted.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Me alegro de saber de usted.
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–No, me alegro de saber de usted.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
Querida señora Sowerby: Me alegro mucho de saber de usted.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
San Petersburgo 27 de marzo de 1900 Querido Balfour: Me alegró mucho saber de usted después de varios meses.
I' il see you later, JimLiterature Literature
—Yo también me alegro de conocerle, aunque me hubiera gustado saber más de usted.
number of vessels modernisedLiterature Literature
Me alegro de saber que es usted uno de los nuestros.
God, give me patienceLiterature Literature
También me alegro de saber que usted aprueba el talento de nuestros ingenieros.
Don' t get upsetLiterature Literature
—Yo me alegro también de volverle a ver, amigo Merryvale, de saber que en tantos años no me ha olvidado usted.
Those days are goneLiterature Literature
Bueno, me alegro mucho de saber que va a venir, pero esperaba hablar con usted antes de eso, arreglar nuestro conflicto de intereses.
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE LA COLECCIÓN DE CARTAS M Mi querida señora Emerson: Me alegra saber que usted y su familia han regresado a El Cairo.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
DE LA COLECCIÓN DE CARTAS M Mi querida señora Emerson: Me alegra saber que usted y su familia han regresado a El Cairo.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Es usted un buen hombre y me alegro de saber que hay en la flota otro veterano de Lamprea Uno.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorLiterature Literature
Me alegra saber, Comisario Kyprianou, que en su programa de trabajo ha dado usted prioridad a la transposición de las normas y los reglamentos europeos.
I see, I' m sorry I didn' t tell youEuroparl8 Europarl8
Bueno, Lyndsey mencionó que ustedes están saliendo de nuevo, y quería hacerte saber que si yo tengo que perderla, me alegro de que sea contigo.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegro de saber mas acerca de usted.
Without a bathroom stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me alegra saber también que, en el discurso que pronunció usted en Singapur el 29 de abril, retomó una vieja iniciativa de esta Cámara al pedir una cooperación más estrecha entre Europa y Asia.
Just about everyone who lives here works hereEuroparl8 Europarl8
Me alegra saber que apoya usted esta propuesta, ya que, en virtud de la misma, nuestros marineros podrán seguir faenando en Senegal hasta el 30 de junio de 2006.
for bulls a pedigree certificateEuroparl8 Europarl8
Me alegra saber que apoya usted esta propuesta, en virtud de la cual se concede a los buques comunitarios el acceso a aguas angoleñas hasta el 2 de agosto de 2004.
I' m going to the betting parlorEuroparl8 Europarl8
(EL) Señor Presidente, señor Comisario, me alegra saber que usted también considera que la participación de los interlocutores sociales es extremadamente importante, tal y como se desprende de su discurso, para conservar los aspectos democráticos del diálogo social así como la efectividad de este. Esto es especialmente relevante en momentos críticos, como los actuales, con una crisis económica en aumento, reducción del empleo y aumento del desempleo, inseguridad laboral y otros problemas relacionados.
I got these for youEuroparl8 Europarl8
Me alegra saber de usted cómo fue su día o semana o fin de semana Solo e... más
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quiero saber mas acerca de usted, usted es mas y mas como usted y me alegro de que te conoci.
Why do you think I ride alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me alegra saber que disfrutó de la maravillosa localización del Hotel Murillo, en pleno corazón de Sevilla. Coincido con usted en cuanto a las vistas inmejorables desde la terraza del hotel.
Not since we' ve been chatting, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, en Twitter, publicar un tweet cierre como “Gracias por la conexión a través del DM. Me alegro de que fuimos capaces de hacer las cosas bien para usted! Permite saber que después de la conversación original no se ignoró el problema.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estimado cliente, Me alegro de saber que ha disfrutado de su estancia en el Ibis Plaza de los Héroes de Budapest. Esperamos volver a contar con usted.
One new messageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.