me cuesta trabajo creerlo
I find it hard to believe
me cuesta creerlo oor Engels
me cuesta creerlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I find it hard difficult to believe
I find that hard to believe
¿ Por qué será que me cuesta creerlo?
Why do I find that hard to believe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–A mí también me cuesta creerlo, mi cabo.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
Me cuesta creerlo.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A mí mismo me cuesta creerlo.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landLiterature Literature
—Aun así, me cuesta creerlo —dijo mi hermano.
No, there' s too much colorLiterature Literature
—Me cuesta creerlo —declaró el senador Kui.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Ahora mismo me cuesta creerlo.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
Me cuesta creerlo - murmuró Carlo mientras desabrochaba el siguiente botón
What kind of business?Literature Literature
—Me cuesta creerlo —dije, aunque por supuesto no soy ningún experto—.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Y que esté cansada, me cuesta creerlo.
You have a sister called JuneLiterature Literature
—No me cuesta creerlo, señor Wilfer.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Me cuesta creerlo.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando lo veo, me cuesta creerlo.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
Me cuesta creerlo.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el éxito del resto de nosotros es tan maravilloso que me cuesta creerlo.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
A mí me cuesta creerlo.- ¿ Llamamos a un médico?
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCopensubtitles2 opensubtitles2
Me cuesta creerlo, porque la tecnología tiene que ser muy sofisticada —dijo Jubal.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
Pero cuando le di la espalda, él... Todavía hoy me cuesta creerlo.
Pete from Fall Out Boy, you showedLiterature Literature
Sí, pero me cuesta creerlo.
Zeynep, that' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cuesta creerlo.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso me cuesta creerlo
That' s an interesting offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede haber contagio de odio como hay contagio de viruela; no lo sé, pero me cuesta creerlo.
They fight different than we do tooLiterature Literature
Me cuesta creerlo, puesto que yo quiero meterlo entre rejas.
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí también me cuesta creerlo, pero así es.
This is bad for everybodyLiterature Literature
Me cuesta creerlo...
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
528 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.