me cuesta admitirlo, pero ... oor Engels
me cuesta admitirlo, pero ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm loath to admit it, but ...
Me cuesta admitirlo pero me sentía igual.
I'm loathe to admit it, but I felt the same way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me cuesta admitirlo, pero estoy empezando a preguntarme a qué sabrá la muerte.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Me cuesta admitirlo, pero la verdad es que estoy un poco nervioso.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Ahora me cuesta admitirlo, pero es la verdad.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Me cuesta admitirlo pero me sentía igual.
We' re very proud of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cuesta admitirlo, pero estoy agotada y bastante alterada.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Me cuesta admitirlo, pero me gusta su talante.
You tell him thatLiterature Literature
Me cuesta admitirlo, pero necesitaré todo el apoyo moral que pueda conseguir.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Me cuesta admitirlo, pero es verdad.
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cuesta admitirlo, pero necesitaré todo el apoyo moral que pueda conseguir.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
—Me cuesta admitirlo, pero estoy de acuerdo.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
Me cuesta admitirlo, pero creo que tenías razón.
How long to get this presentation ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cuesta admitirlo, pero el arconte nos ha traicionado.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
No me cuesta admitirlo, pero la verdad es que nunca me gusto Winnie McGhee.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Me cuesta admitirlo, pero sé que esa posibilidad existe.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Me cuesta admitirlo, pero usted tenía razón en mandarla a Bajor.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me cuesta admitirlo, pero lo cierto es que estoy más nerviosa ahora que cuando llevé a Joey a que te conociera.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Me cuesta mucho admitirlo, pero Draeger es la única razón por la que hemos conseguido llegar hasta aquí.
It was a very daring film in many waysLiterature Literature
Y agregó: «Pero me cuesta admitirlo».
We' il see.BenLiterature Literature
Pero me cuesta admitirlo.
There was a big sailing shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero me cuesta trabajo admitirlo.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cuesta admitirlo, incluso ante mí mismo, después de tantos años, pero nunca deserté de la Marina.
Secondary educationLiterature Literature
Pero tú también me envidias a mí, aunque te cueste admitirlo.
How can we sue anybodyLiterature Literature
Me cuesta admitirlo, pero pese a que odio la mayoría de los Tales from the Dragon Mountain, me gustan sus puzles.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me cuesta admitirlo, pero pese a que odio la mayoría de los Tales from the Dragon Mountain, me gustan sus puzles.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me cuesta admitirlo, pero pese a que odio la mayoría de los Tales from the Dragon Mountain, me gustan sus puzles.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.