me contaron
they told me
me cuenta oor Engels
me cuenta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he tells me
Y luego me cuenta todas las cosas que él creó para estar a salvo.
And then he tells me all of the things that he's created so that it will be safe.
she tells me
La llevamos a la fiesta y ella me cuenta lo que Gwen está diciendo sobre mí.
We bring her to the party and she tells me what Gwen is saying about me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha estado llorando; me cuenta que encontró a Brian borracho en su habitación con dos botellas de whisky.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
Que entren los niños, y luego me cuentas qué te pasa.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Lewis siempre me cuenta dónde ha estado.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
Limítate a vigilar, y luego me cuentas si presencias algo sospechoso.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Me cuentas algo sobre ti y yo te cuento algo sobre mí.
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué me cuentas esto?
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú tampoco me cuentas quién te informa de esas cosas.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitán, si tenemos una batalla y nos quedamos sin combustibles... quiero que me cuentes como estuvo ella
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos a entrar y me cuentas todo lo que te ha dicho ese hombre
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
¿Por qué no empiezas y me cuentas tu historia?
It' s reality in general we invent, not the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, necesitaré que me cuentes todo lo que puedas sobre tu Sr. Trotwood.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que me cuentes permanecerá en el más estricto secreto.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
¿No cree que ha llegado el momento de que me cuente todo lo que sepa sobre él?
The jugularLiterature Literature
Mi madre nunca me cuenta nada.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
Y antes de que me cuentes nada sobre tu fantasma, Emile Paladin murió por fractura de cuello.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Luego me cuentas todo
Honey, sit up straightopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Mami, quiero que me cuentes un cuento!
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces tal vez me cuentes la historia de tu vida.
Passionate woman in love with this manLiterature Literature
—Bueno, si me cuentas de qué se trata, quizá pueda ayudarte.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Me cuenta del ardiente amor y me dice que una noche ella lo sorprendió con otra.
I' ve broken throughLiterature Literature
Me cuenta que no cree que a Blair le guste ya.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Luego me di cuenta... tú me ayudaste a darme cuenta... —¿Yo te ayudé?
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Me es desagradable oír lo que me cuenta él.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué me cuentas de tu gato?
Pero sabes que, ese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna, si no me cuentas todo, no puedo ayudarte.
But whywould that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
196276 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.