¿Qué me cuenta?
What do you know? · What's up?
me contaron oor Engels
me contaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they told me
Me gusta contar una historia que cuando era niño me contaban en casa.
I like telling a story which they told me at home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me contaron que las familias más destacadas de la sociedad de Londres lo utilizaban.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablé con las monjas y me contaron lo triste que estabas siempre.
i want to singLiterature Literature
Me contaron sus temores.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis padres me contaron durante años la historia de que mis primeras palabras habían sido: “Me gusta Ike”.
You' il fucking handle what?Literature Literature
—Los zancajos me contaron cómo era esto antes de la llegada de Glimmung —dijo Nick—.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Ellos me contaron los viejos lances e industrias del pueblo.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
A veces me pregunto si la despidieron por eso, pues nunca me contaron el motivo.
Man say I' m freeLiterature Literature
Escucha, me contaron toda la larga historia del hermano'perdido'.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habían sido mucho peores, me contaron, cuando Stephen era más joven.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
Sharov y Ferris nunca me contaron cuál era su plan final.
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, me contaron que a ti te enseñaron a luchar con espada y escudo.
What are you doing, eh?Literature Literature
Me contaron que lo financiaban con el dinero de la indemnización que habían recibido.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Era un marqués francés muy apuesto, según me contaron.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
—El otro día me contaron otro —dijo el detective, secándose las lágrimas de las mejillas—.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Me contaron que hacía ya casi dos años que habían huido de Damasco.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.amnesty.org amnesty.org
–Me contaron que es probable que Albion nunca se rinda del todo.
You' il get used to itLiterature Literature
Me contaron lo ocurrido.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me contaron que la encontraron muerta en la tina de baño.
Clear on the southLiterature Literature
Ni siquiera sabía su nombre hasta que mis abogados me contaron sobre él.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las abuelas me contaron muy poco; que teníamos que navegar hacia el norte y buscar refugio.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Me contaron el caso de un hombre al que echaron vivo al fuego.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasLiterature Literature
Me contaron que estuve sin hablar ni reconocer a nadie durante una semana.
Aren' t you ashamed of such chatter?Literature Literature
Muchos me contaron historias terribles de abusos sexuales, automutilación, depresión e intentos de suicidio.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLiterature Literature
Me... me contaron lo del ataque.
Same car, same driverLiterature Literature
Tus amigos me contaron sobre tu vida antes de conocernos.
Really now, be careful!Literature Literature
3497 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.