me contagié de oor Engels
me contagié de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I caught
Creo que me contagié de gonorrea hace unos días.
A few days ago... I think I caught the clap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me contagié de aquella leve sensación de pánico y me alejé velozmente.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Me contagié de un actor.
And that girl in the lake identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Entonces me contagio de fiebre de la noche, fiebre de la noche #
Lock on the target!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos se benefician de mi sabiduría, y yo me contagio de su energía.
Thank you so muchjw2019 jw2019
Primera pregunta: ¿cómo me contagié de ti, chlamydia?
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
Me vi arrastrado; o me contagió de tal manera el entusiasmo de la mujer, que me uní espontáneamente.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
No era por vez primera este pensamiento, mas en ese instante me contagió de esta certeza.
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
Si me contagié de aquel paciente, no lo sé.
I do not know what else to sayLiterature Literature
Me contagié de la felicidad que expresaban las mujeres de Tongkou mientras nuestros hombres descargaban los carros.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Me contagió de ladillas.
But hot damn, don' t shoot nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer lugar donde me contagié de gonorrea.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez me contagié de algo por mi trabajo bacteriológico y desde entonces me dan desmayos periódicos.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudLiterature Literature
Saben? Es muy posible que no me contagie de esa gripe.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona si no me contagio de tu alegría desmedida.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Me contagié de seis enfermedades guardando ese tesoro... te digo que está allí.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, por alguna extraña alquimia, mi humor cambió y me contagié de su valor.
It' s going to get hotLiterature Literature
Me contagié de sífilis en un burdel en Saigón.
You know everything thereisto know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que me contagié de gonorrea hace unos días.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, me refiero a mí y a cómo me contagié de esto.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Me contagié de algo.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces me contagio de Miranda y quiero meterme donde no me llaman.
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Ya me contagié de pobreza y no quiero la gripe.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquella aflicción me contagió de una manera vertiginosa y sorprendente.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Entiendo, ¿quieres que me vaya y me contagie de gripe?
Pick a new spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que me contagié de la misma fiebre que mató a Eberhart.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
334 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.