me contó oor Engels
me contó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he told me
Cuando vi a mi tío ayer, me contó que había vuelto de Londres hace tres días.
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
she told me
¡No vas a creer lo que ella me contó!
You won't believe what she told me!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, porque estamos saliendo, y me contó su idea Y le dije que no, eso dije yo
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hice más que repetir lo que Angèle me contó.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diré brevemente cómo me contó Hazel qué le pareció a ella.
He' s on the wayLiterature Literature
Pero nuestra abuela me contó todo lo que pudo en su lecho de muerte.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
La receta es un secreto del bar») y él me contó más cosas sobre su trabajo de ingeniero.
Keep lookingLiterature Literature
Gutman me contó que, de hecho, muchos se presentaban por voluntad propia al Sonderkommando.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
Las criaturas de las que me contó.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testigo: Me contó que le iba bien.
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Y me contó que Morgon había matado al arpista.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
Ella me explicó quién era y me contó una triste historia.
Let' s keep goingLiterature Literature
—Ayer, hablando, me contó algo que me dejó de piedra.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Con muchos ruidos guturales y miaus, me contó las vicisitudes de su largo y solitario verano.
It' s only two yearsLiterature Literature
Anoche mamá me contó que habías buceado.
I thought about it a lotLiterature Literature
Me contó otra cosa..., no sobre quién soy ni nada de eso, pero es importante.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Me contó que daba clases particulares a estudiantes que se preparaban para los exámenes.
You' re gonna love it hereLiterature Literature
–Deoch me contó que habías quedado atrapado en un incendio, o algo así.
The next victimLiterature Literature
Pero tras la caída de Mogadiscio, me contó, se volvieron muy corteses.
It' s the generatorLiterature Literature
Mami me contó que tú solías vivir allí con ella.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Me contó que en casa hablaban siempre en bohemio.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
—Me contó que tu marido te abandonó para unirse a los chetniks.
What about the others?Literature Literature
Fue Louise Flores quien me contó lo que le había pasado a la familia Wood.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.Literature Literature
“Mary me contó que al principio pensaba que Freddie estaba viendo a otra mujer.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Elsie me contó que los dos vivieron como unos desgraciados el resto de sus vidas —añadió Julia—.
Richie, this is great!Literature Literature
Nunca me contó nada de eso.
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien me contó que aquí ocurrió algo malo una vez.
What' s her name?- JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36472 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.