me contó toda la historia oor Engels
me contó toda la historia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she told me the whole story
Y me contó toda la historia.
And then she told me the whole story.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un año después de conocernos, me contó toda la historia.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
—Cuando cumplí dieciocho años, mi madre me contó toda la historia, incluyendo el nombre de mi madre biológica.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Más tarde me contó toda la historia.
Did you know that?Literature Literature
Luego me contó toda la historia, pues la pequeña solitaria agradeció tener a alguien como confidente.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLiterature Literature
Hablé con la señorita Mountjoy y papá me contó toda la historia el domingo por la tarde.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesLiterature Literature
Me contó toda la historia en un tono casual, como si él mismo la hubiese presenciado en persona.
Third ChamberLiterature Literature
Mi padre adoptivo me contó toda la historia de mis orígenes.
Lucia, wait for me!Literature Literature
Lucy me contó toda la historia.
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y fue entonces cuando me contó toda la historia de Zalachenko y cómo ella vivió lo ocurrido.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Y fue entonces cuando me contó toda la historia de Zalachenko y cómo ella vivió lo ocurrido
Peace based on a lieLiterature Literature
Mi hermana me contó toda la historia.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se trata de la bebida, me contó toda la historia.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me contó toda la historia, parte de la cual yo ya había imaginado.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Él mismo me contó toda la historia en esta misma casa.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Un domingo, fui a pasear con él y me contó toda la historia de Con Jester.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Pero yo no le creí y finalmente me contó toda la historia.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
Me contó toda la historia
What' s wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
Plauto me contó toda la historia esta mañana.
I would, if I were themLiterature Literature
Me contó toda la historia.
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harald me contó toda la historia antes de entregarme el dinero.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Cuando me contó toda la historia sentí que era en verdad de lamentar.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
La comadrona me contó toda la historia de mi nacimiento, al menos todo lo que podía recordar.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Cuando nos mandó al chico no me contó toda la historia.
That' s all rightLiterature Literature
Oh, ella me contó toda la historia
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre me contó toda la historia cuando yo tenía dieciocho años.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
163 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.