me conviene oor Engels
me conviene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in my best
Yo decidiré qué es lo que más me conviene.
I will decide what is in my best interest.
interests
Yo decidiré qué es lo que más me conviene.
I will decide what is in my best interest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personalmente, encuentro que la honradez en nuestra profesión es algo nauseabundo, pero en este caso me conviene.
Significant figuresLiterature Literature
Si supiera lo que me conviene, ¡los echaría de aquí con una barra de hierro!
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
El desorden no me conviene.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No me conviene?
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ha gustado mucho y me conviene por completo; pero ¿cree que no encontrará nada mejor que hacer?
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
—Ah, por esta parte me conviene tener hasta el lago.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Trabajo hasta las dos de la madrugada si me conviene, y duermo hasta las diez.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Sé cuáles son mis opciones, y elijo la que me conviene.
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
Yo seré el juez de lo que me conviene.
You should know betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los lamo como mejor me conviene.
A heroes never runsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me conviene más pasar muy cortos espacios de tiempo con ciertos hombres.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP,the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sé lo que me conviene esta noche.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
¿ Por qué presiento que me conviene contestar correctamente?
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertiesopensubtitles2 opensubtitles2
Pero la vida sedentaria no me conviene y me alegra marchar de nuevo.
Where are you from?Literature Literature
—Mientras me quede en este país —repuso—, Londres es la ciudad que me conviene, yerno.
Stop the UN deals!Literature Literature
¿Y por qué habría de cambiar si encontré la felicidad que me conviene?
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
—Aceptaré el trabajo de ama de llaves porque me conviene tanto a mí como a vosotros —le dijo—.
Hertzel, what are you doing?Literature Literature
«No», pensó, mientras se acrecentaba el dolor en sus pulmones, «no me conviene caer en sus manos.»
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
Pero los licores fuertes no son lo que más me conviene tener delante ahora.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Y el me-agrada-o-me-desagrada es prácticamente idéntico al me-conviene-o-no-me-conviene.
Oh, that was great!Literature Literature
Sí, pero eso no me conviene.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la mitad de grande que mi apartamento de Alexandria, pero me conviene vivir cerca de Susan.
You' re doing greatLiterature Literature
Y la confusión me conviene porque servirá para aumentar la emoción y quizás el salario.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Lo que menos me conviene es mostrar un interés excesivo.
I already have ordersLiterature Literature
Por entonces, ya sabré lo que me conviene hacer.
You disobeyed, JerryLiterature Literature
2854 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.