por lo que a mí me consta
as far as I can tell
me consta oor Engels
me consta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am certain
Saben que sigo estando dispuesta a colaborar y me consta que podemos encontrar una solución.
You know that I am still prepared to collaborate and I am certain that we can find a solution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé adonde me dirijo y me consta que es un buen lugar.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everLiterature Literature
No es lo que me dijo entonces, pero me consta que era lo que debía de sentir.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
Me consta que es un tema doloroso para usted, pero Andy se lo merece.
Who are you people?Literature Literature
Lo siento por Hank, porque trabaja mucho y me consta que estaba cansado.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Según me consta, ha estado alardeando de su juguetito mientras yo estaba fuera de la ciudad trabajando.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
Me consta que el coronel Forster hará cuanto esté en su mano para satisfacernos a ese respecto.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionLiterature Literature
Me consta que fue usted quien entregó las cartas que Prudence Barrymore había escrito a su hermana.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Tendrá que trabajar en contacto con las enfermas pero me consta que sabrá manejarse muy bien.
Shut it downLiterature Literature
Simplemente, me consta que no lo hizo.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsLiterature Literature
—No me consta que el señor Palmgren tenga una hija o una hijastra.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
Me consta que no me abandonarás, hermano.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
Es la política oficial, con la cual me consta que el capitán no está del todo de acuerdo.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Porque me consta que ha visto usted mis estadísticas.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Pero me consta que no puse trufas en el Périgourdine.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Me consta que se ha usado en varias pruebas psiquiátricas.
And that' s a football term forLiterature Literature
No has escatimado ningún esfuerzo y me consta que debes estar tan afligido como yo.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Y me consta que el regimiento se ha esforzado en mostrarse correcto, humano.
I think... like SeverusLiterature Literature
Me consta que no debería sentirme así.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Un hombre que me consta que es honesto y respetable.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'Literature Literature
Me consta que aquí abajo aumenta el calor y la presión. - Coronel, ¿cree que perdemos el tiempo aquí?
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Me consta que no cometí un error contigo.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
Me consta muy bien por qué Rennie prefiere esa habitación.
Then they foundLiterature Literature
Por lo que me consta, el chevalier goza de una espléndida reputación.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Me consta que ya te han descrito el vídeo con detalle.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
—Me consta que es lo que dieron a entender —convino Emily—, pero creo que solo son habladurías maliciosas.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
3474 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.