me cuesta convencerlo
I find it difficult to persuade him
me cuesta oor Engels
me cuesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am struggling
Quiero creer que tuvo un buen motivo para hacer lo que hizo, pero me cuesta.
I want to believe that you had a good reason for what you did but I am struggling.
I find it difficult
A veces me cuesta recordar que eres mujer.
I find it difficult at this time to remember that you're a woman.
I find it hard
Pero me cuesta creer que se les haya ocurrido a ellos solos.
But personally, I find it hard to believe that they came up with this idea themselves.
it is difficult for me
Me cuesta tocar el piano.
It is difficult for me to play the piano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me cuesta imaginarme manteniendo una conversación con la típica jovencita inglesa de alcurnia.
What' s the matter with you?Literature Literature
Me cuesta creer que Alex estuviera casado con ella.
I' m talking about killing a wolfLiterature Literature
Me cuesta imaginarme a Brekke en su cocina mezclando el opio con ácido prúsico.
I see an old squeaky toyLiterature Literature
–A mí también me cuesta creerlo, mi cabo.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
—No quería decir eso, pero me cuesta expresarme con sutileza en español.
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
Ya me cuesta bastante traer comida a casa, y ahora solo somos Ellen y yo.
Council DecisionLiterature Literature
Me cuesta creer que Serena haya roto con Rick.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me cuesta hacerme a la idea de que el pasado no tenga sentido.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
- Gretchen, me cuesta creer que tu madre te zurre por algo que yo hice
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Me cuesta hasta creer que estoy aquí para sentir incredulidad, ya me entiendes.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toLiterature Literature
Me cuesta creerlo.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
matt Sábado, 22:45 Me cuesta mucho enfocar.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Me cuesta conciliar el sueño, y..
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lo encontraré aunque me cueste veinte años
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
Me cuesta imaginar que sea esto realmente.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
Tengo sueño y me cuesta muchísimo mantenerme despierto.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
Trabajo mucho y me cuesta salir.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Bastante me cuesta confiar en la gente, y más en los hombres.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sigue adelante», pienso, aunque camino tan despacio que me cuesta creer que avance.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
—A mí mismo me cuesta creerlo.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Lo siento, me cuesta mucho tener que creer en esto.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cuesta dar crédito a lo que digo, y eso que lo estoy viendo con mis propios ojos.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Me responde enseguida con una jerga alemana abreviada que me cuesta siglos descifrar.
You always want moneyLiterature Literature
Me cuesta creer que el intento de suicidio fue casual.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Bueno, tampoco me cuesta tanto.
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14966 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.