maldiva oor Engels
maldiva
es
Persona originaria o ciudadano de las Maldivas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Maldivian
es
Persona originaria o ciudadano de las Maldivas.
en
A person who originated from or who is a citizen of the Maldives.
Facebook es la nueva moda entre la juventud maldiva.
Facebook is the new craze among Maldivian youth.
Maldivan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité acoge con satisfacción la presentación del informe periódico y la reanudación del diálogo con Maldivas tras un lapso de casi veinte años.
I can' t clean myselfUN-2 UN-2
Se prevén varios programas de capacitación de carácter regional y nacional como parte de un proyecto de prevención del VIH para toxicómanos encarcelados en Asia meridional (Bangladesh, la India, Maldivas, Nepal y Sri Lanka);
Rise and shine, boys and girlsUN-2 UN-2
Aunque en las Maldivas se han realizado avances en ese sentido, por ejemplo, por medio de la presencia de oficiales de información en oficinas públicas y la formación en programas de concienciación pública, hace falta aprovechar más las mejores prácticas internacionales.
No, he' s gone outUN-2 UN-2
135.2 Incluir la educación en materia de derechos humanos en los planes de estudios de las escuelas (Maldivas);
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyUN-2 UN-2
La República de Maldivas (en lo sucesivo, Maldivas) se beneficia del régimen especial previsto para los países menos desarrollados en el marco del sistema de preferencias generalizadas de la Unión
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableoj4 oj4
Tomó nota de la recomendación del Comité de los Derechos del Niño de que Maldivas ratificara el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyUN-2 UN-2
Maldivas
I can get those in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
La autoridad presupuestaria ha acordado apoyar las necesidades de rehabilitación y reconstrucción de los países afectados por el terremoto/tsunami (principalmente Indonesia, Sri Lanka y Maldivas) en 2005 y 2006 con un total de 350 millones de EUR, 170 de ellos en 2005 y 180 en 2006.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
Si esas predicciones son exactas, Maldivas y muchos otros pequeños Estados insulares en desarrollo dejarán de existir en un lapso relativamente corto de tiempo
Oh, honey.Are you all right?MultiUn MultiUn
El UNICEF ayudó eficazmente al Gobierno de Maldivas en la formulación de un conjunto de medidas de protección social mínimas para garantizar que el país logre alcanzar todas las metas de los Objetivos de Desarrollo del Milenio con equidad.
But I' m not a cookUN-2 UN-2
Mohamed (Maldivas) celebra el carácter exhaustivo del informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Palestina.
Your brother, Santino, they killed himUN-2 UN-2
En Maldivas hay más de 6.800 docentes en activo, las quintas partes de los cuales son maldivos.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.UN-2 UN-2
Había comprado libros de autoayuda en Amazon y gastado 2.700 libras en un viaje de dos semanas a las Maldivas.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
La oradora espera que Maldivas retire pronto sus reservas.
I honestly never thought about itUN-2 UN-2
Aunque no se ha efectuado una evaluación concreta de los costos de la exclusión para Maldivas, el "perfil de vulnerabilidad de Maldivas" elaborado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) en abril de 2003 para que pudiera utilizarlo el Comité de Políticas de Desarrollo cuando procediera a examinar el caso de Maldivas sí pone de manifiesto una serie de cuestiones esenciales que justifican que por el momento Maldivas siga incluido en la lista de países menos adelantados.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyUN-2 UN-2
El Gobierno de Maldivas considera que es esencial aumentar la interacción, las consultas y la cooperación para establecer medidas de seguridad y marcos jurídicos eficaces que complementen las actividades internacionales.
Way too muchUN-2 UN-2
138.135 Autorizar y facilitar el acceso humanitario a todas las zonas del país (Maldivas);
I know it' s thereUN-2 UN-2
Como no se realizan trasplantes de órganos en los hospitales de Maldivas, esta práctica no ha existido en el país hasta la fecha.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportUN-2 UN-2
Preocupa al Comité que, aunque en 1993 Maldivas ratificó la Convención, ésta aún no se ha incorporado a la legislación nacional y, por tanto, los tribunales nacionales no pueden hacer cumplir sus disposiciones.
You love music, and you made the kids love itUN-2 UN-2
A pedido del Gobierno, el documento básico común de Maldivas (HRI/CORE/MDV/2010) fue redactado con la ayuda de un especialista en derechos humanos autorizado por el Alto Comisionado.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSUN-2 UN-2
Maldivas se adhirió a la Convención en 1991 y a sus protocolos facultativos en 2002 y 2004, respectivamente.
That doesn' t matterUN-2 UN-2
Algunos Estados (por ejemplo, Nepal y Maldivas) ofrecen arreglos de expedición de visados en el momento de la llegada.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialUN-2 UN-2
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 1 y 11 del Protocolo Facultativo, el Subcomité visitó Maldivas del lunes 10 al lunes 17 de diciembre de 2007.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyUN-2 UN-2
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que cesen inmediatamente toda la ayuda no humanitaria a Maldivas y que impongan inmediatamente una prohibición de viajes que impida a los miembros del Gobierno y funcionarios de Maldivas la entrada en los Estados miembros de la Unión Europea;
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safenot-set not-set
En su resolución 2002/36, el Consejo Económico y Social pidió al Comité que siguiese trabajando en el nuevo examen de su recomendación de excluir a Maldivas de la lista de países menos adelantados en su quinto período de sesiones y que presentase su recomendación al Consejo en su período sustantivo de sesiones de 2003 en el marco del examen trienal de la lista de países menos adelantados, teniendo en cuenta la información recogida en la resolución y la nueva información que proporcionasen los asociados en el desarrollo y las organizaciones multilaterales pertinentes.
You haven' t changed a bitUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.